Let's try him in the job and see how he stacks up.
咱们让他干这活儿试试，看看他比别人干得怎么样。
We'll try again with a new pump in the morning.
我们将在早上再换上一个新水泵试试。
Some owners wish they could try out the car in a race track.
一些车主希望他们能在一条跑道上试一下那辆车。
If you want to attract more customers, try advertising in the local paper.
如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。
We might try to clear up some of the cabins in the superstructure.
我们或许可以设法清理出船上层的一些客舱。
He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it.
他可以通过详细记述而尝试使人们正视该问题。
He'll try every trick in the book to stop you from winning.
他将使尽浑身解数阻止你取胜。
Shine the torch on the lock while I try to get the key in.
我插钥匙时，请用手电筒照着锁头。
If you come this afternoon the doctor will try to squeeze you in.
你要是今天下午来，大夫可以挤时间给你看看。
I try to get the kids to share in the housework.
我努力让孩子们分担家务活儿。
Now I try to do the same job in Cuba.
现在我试图在古巴做同样的工作。
The government should try to involve as many citizens as possible in protecting the environment.
政府应该让尽可能多的市民参与到环境保护中来。
Nowadays, many of us try to live in a way that will damage the environment as little as possible.
如今，我们很多人都试图以一种尽可能少破坏环境的方式生活。
People in the first group knew they could find the information again, so they did not try to remember it.
第一组的人知道他们可以再次搜到这些信息，所以没有试图记住这些内容。
Try to make friends in the clubs.
试着在俱乐部里交朋友。
You can try to do it in the bathtub.
你可以尝试着在浴缸里做这件事。
People should try to put nine rabbits in their pockets at the same time.
人们应该试着同时把9只兔子放进口袋里。
If you get in an accident, don't try to pay the police.
如果你出了事故，不要试图贿赂警察。
we should try to reveal the most beautiful scenery in our heart.
我们应该努力展现出内心最美的风景。
That's the subtle distinction we need to try very hard to keep in mind.
那就是我们需要非常努力记住的微妙区别。
When you try to bash them, you usually end up punching yourself in the nose.
当你试图痛击他们的时候，你通常会打到自己的鼻子。
Whenever we are in trouble, we must never lose heart, but try to think of the way out.
每当我们遇到困难时，我们绝不能灰心，而是要努力想办法解决。
Try to catch the elusive charm of the original in translation.
翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
For the future, try to be more diligent in your work.
今后你应该更勤奋。
Before I explain the results, try to imagine yourself as the participant in this experiment.
在我阐明实验结果前，试图去想象一下你自己是实验的被试。
But please, in the future, try to go easy on her.
不过以后请努力跟她好好相处吧。
We shall try our best to remedy the conditions in the slum area.
我们将尽全力来改善贫民区的状况。
We cannot do or try everything in the world, even with lives twice as long.
即使生命延长一倍，我们也不能去做或尝试世间的每件事情。
Through the barking, I try to recall the digits in my head.
透过犬吠声，我试图回想脑海里的那串数字。
Strangers would greet me in the street to try out their English.
陌生人会在街上向我问好以练习他们的英文。
应用推荐