In the light of Calvary, all our supposed goodness is nothing but filthy rags.
在骷髅地的光芒中，所有我们设想的善良都只不过是肮脏的抹布。
He rewrote the book in the light of further research.
他根据进一步的研究重写了那部书。
In the light of later events the decision was proved right.
从后来发生的事看，这一决定证明是正确的。
The government may need to revise its policy in the light of this report.
政府可能需要根据这份报告改变其政策。
You can see Paris in the light.
你能看到灯光里的巴黎。
We should not put stamps in the light for long.
我们不应该把邮票在光线下放置太长时间。
Can you see it when I open the shutter to let in the light?
如果我打开百叶窗，让光线进来，你能看见吗？
What will disappear if we put the stamps in the light for long?
如果我们把邮票长时间放在光线下，什么会消失？
There was a late look in the light, a late sense in the atmosphere.
太阳高照，天已大亮，时候也不早了。
In the light of my last failure, I carefully check my test paper again this time.
鉴于我上次的失败，这次我小心地将试卷又检查了一遍。
This impressive display is clearly visible in the light spectrum illuminating the forest floor.
在照亮雨林地面的光谱中，能够清晰地看到这种让人印象深刻的展示。
In the light of eternity's glow.
将可沐浴在永世的荣光。
Fame is the shadow of passion standing in the light.
名声只是站在灯下奋力舞动的影子。
And we're supposed to live in the light of that.
而我们就该以此为生命的基石。
It will all look much better in the light of history, he argued.
他宣称，这一切从历史的角度看会好得多。
Bringing down the cost of LEDs this way really will let in the light.
通过上述方法降低发光二极管成本的确将引入光明。
And his voice, like an old photo fading in the light, had grown weak.
而温杜老爹的声音，就像一张在阳光下褪色的老照片，已然变得憔悴。
Number of different species: 50, 000 in the light zone of the ocean alone.
不同种类数量：仅在海洋光区就有50 000。
We can draw up our plan in the light of the experience of other factories.
我们可以比照其它厂的做法拟定计划。
I would like you to reconsider your decision in the light of the following.
我希望你能根据以下几点重新考虑你的决定。
Raymond Edman said, "Never doubt in the dark what God told you in the light."
雷蒙德埃德曼说过，“神在光明中对你说的话，在黑暗里也绝不要怀疑。”
It will add drama and will keep a little detail in the light beams themselves.
这样的效果会比较戏剧化，并且保留光柱本身的部分细节。
The reactor's pressure vessel is a cylinder suspended in the light bulb’s neck.
反应堆的压力容器是一个圆柱体，它被悬置在这个灯泡的颈部。
The reactor's pressure vessel is a cylinder suspended in the light bulb's neck.
反应堆的压力容器是一个圆柱体，它被悬置在这个灯泡的颈部。
In the light of our present knowledge, the finding can be considered acceptable.
7根据我们目前的知识，这一发现可以被认为是可以接受的。
"Blackwash" (as opposed to "whitewash") is to uncover or bring out in the light.
“涂黑(Blackwash)”(与“涂白(whitewash)”对应)是指揭露或曝光。
In the light of this, however, the phrasing of the actual recommendation is unnecessarily weak.
但是，在这种情况下，实际建议的用词毫无必要地过分软弱。
Even in the dim light the equipment looked old and timeworn.
即便在昏暗的光线下，这台设备看起来还是陈旧的。
Even in the dim light the equipment looked old and timeworn.
即便在昏暗的光线下，这台设备看起来还是陈旧的。
应用推荐