Now we have a new way of sleeping in the kernel!
现在，我们在内核中实现了一种新的睡眠方法！
Can we do anything in the kernel to further that goal?
在内核中，我们还能做什么来推进这个目标的实现？
All the work is transparently done in the kernel space.
所有工作都在内核空间透明地完成。
Specifically, a pipe is created (a file structure in the kernel).
具体地说，创建了管道(内核中的文件结构)。
This has been a high-level view of the module-management process in the kernel.
这一直是内核里面模块管理过程的高级视图。
For details, read the file cgroups.txt in the kernel source documentation directory.
有关更多细节，阅读内核源文档目录中的cgroups . txt文件。
Especially displays in the kernel is sad and in the good faith these two categories.
特别表现在仁恻和诚信这两个范畴上。
The system should run in 64-bit kernel mode.
该系统应该运行于64位内核模式。
In general, the kernel from the PS3 addons CD is probably your best bet.
一般来说，来自PS 3增件CD的内核可能是最佳选择。
A lot of work in improving threading performance has gone into the 2.5 kernel.
在2.5内核中已经做了很多的改进线程性能的工作。
The best place to look is in the Linux kernel help files.
要查看内核已经支持了哪些设备，最好的去处是内核帮助文件。
The page buffer provided here is in kernel space.
此处提供的page缓冲区在内核空间中。
The kernel is just a regular kernel which has initrd support built in.
内核就是具有内置 initrd支持的普通内核。
One such file system, Btrfs, is available in an experimental form in the 2.6.29 kernel.
Btrfs就是这类文件系统之一，它现在已经成为了2.6.29内核中的一种试验文件系统。
The kernel keeps the state information of a process in the state field of struct task_struct.
内核将进程的状态信息保存在struct task_struct的state字段中。
They contain the information you need to design your kernel in the first place.
它们包含了，在你最初设计你的内核的时候，所需要的信息。
Only the kernel and some device drivers are written in c.
只有内核和一些设备驱动是用c编写的。
Once you are in debug mode, the target machine's kernel stops.
处于调试模式之后，目标机器的内核就停止了。
Install the kernel in the usual manner and boot to it.
用常用方式安装内核并引导它。
In these problems, energy efficiency is the most important and kernel basis one.
而在这些问题中，节能是几个重要的核心和基础问题之一。
The typical Linux kernel boot process then occurs, as shown in Figure 3.
典型的Linux内核引导进程继而出现，如图3所示。
The simple sentence is a kernel and sophisticated phenomenon in language studies.
简单句是语言研究中一个核心而复杂的现象。
Real time in the standard 2.6 kernel.
标准2.6内核中的实时。
This is one of the kernel questions in intelligence science.
这是智能科学研究不可回避的核心问题之一。
The root of the tree is referenced via the rb_root element from the cfs_rq structure (in ./kernel/sched.c).
树的根通过 rb_root元素通过 cfs_rq结构（在./kernel/sched.c中）引用。
Now in addition to the threads kernel object.
现在除了线程内核对象外。
The kernel of this method consists in system measuring equations and system effective equation.
该方法的核心是系统影响方程和系统测量方程。
Meaning is the kernel problem that must be dealt with in translation.
翻译的本质是语际间的意义转换，“意义”是翻译中必须处理的核心问题。
"Substance" is a kernel category in the history of western philosophy.
“实体”是西方哲学史上的核心范畴。
Inside that massive frame the human being rattled in the corridors like a dry kernel.
在这个硕大无朋的空壳子里，人们象干果核一样在走廊里发出哗啷哗啷的声音。
应用推荐