Now we have a new way of sleeping in the kernel!
现在，我们在内核中实现了一种新的睡眠方法！
The scheduling code is implemented in the kernel.
调度代码在内核中实现。
Can we do anything in the kernel to further that goal?
在内核中，我们还能做什么来推进这个目标的实现？
You can see the module's messages in the kernel output.
可以在内核输出中看到这个模块的消息。
First, RAID support needs to be enabled in the kernel.
首先，应在内核一级启用RAID支持。
All the work is transparently done in the kernel space.
所有工作都在内核空间透明地完成。
The Fedora Core V5 distribution includes hdaps in the kernel.
Fedora CoreV5发行版的内核中包括hdaps。
The printk call can be called from any context in the kernel.
printk可以在内核的任意上下文中调用。
Listing 5 shows a new key type being declared in the kernel module.
清单5给出在内核模块中声明的一个新的密钥类型。
Specifically, a pipe is created (a file structure in the kernel).
具体地说，创建了管道(内核中的文件结构)。
One area of technical advancement is in the kernel networking options.
内核网络选项是技术进步的一个方面。
System calls are an efficient way of requesting services in the kernel.
系统调用是请求内核中服务的一种有效方法。
Mutexes are available in the kernel as a way to accomplish semaphore behavior.
在内核中可以使用互斥锁来实现信号量行为。
This has been a high-level view of the module-management process in the kernel.
这一直是内核里面模块管理过程的高级视图。
Now that we have iptables in the kernel, it's time to start taking advantage of it!
在我们的内核中已经有了iptables，应该开始利用它！
This is used by some of the architecture-dependent semaphore functions in the kernel.
这被内核中一些依赖于架构的信号量函数使用。
This application provides a configurable text searching infrastructure in the kernel.
该应用程序在内核中提供了一个可配置的文本搜索基础架构。
For details, read the file cgroups.txt in the kernel source documentation directory.
有关更多细节，阅读内核源文档目录中的cgroups . txt文件。
You can find the implementation of red-black trees in the kernel at ./lib/rbtree.c.
您可以在./lib/rbtree.c 中找到 “红-黑”树的这个实现。
The HDAPS driver must be included in the kernel to enable access to the accelerometers.
HDAPS驱动程序必须包含在内核中以支持加速计访问。
This function simply checks that the address is likely in user space, not in the kernel.
该函数简单检查地址可能是在用户空间，而不是内核。
Linux provides a rich and flexible framework for logging (both in the kernel and external).
Linux提供了(包括内核及外部空间的)丰富且灵活的日志框架。
Intermediate buffer copies - even those hidden in the kernel - can have a measurable cost.
中间缓冲区拷贝—甚至于那些隐藏在内核内的拷贝—都会产生一定的开销。
Because we're not just enabling devfs functionality in the kernel, which is actually quite easy.
因为我们不仅仅在内核中启用devfs功能，这的确非常容易。
In this probe, you simply emit a text message to indicate that the script is running in the kernel.
在这个探针中，您可以发出一条表示脚本在内核中运行的文本消息。
Softirqs were used for time-critical processing (software interrupts) in the kernel thread context.
软中断用于在内核线程上下文中处理时间要求严格的处理过程（软件中断）。
This system demonstrates how several of the pieces in the kernel and in userspace are bound together.
此系统将演示如何将内核与用户空间中的内容绑定在一起。
The KVM module in the kernel exposes the virtualized hardware through the /dev/kvm character device.
内核中的KVM通过 /dev/kvm字符设备来公开虚拟化后的硬件。
The bottom-half processing is performed in the kernel context, which means that interrupts are enabled.
bottom - half处理过程在内核上下文完成，这意味着允许中断操作。
The first step to enabling devfs on your system is easy: you'll need to enable devfs support in the kernel.
在系统上启用devfs的第一步比较简单：就是要使内核支持devfs。
应用推荐