You can fish in the open season, but not in the close season.
你可以在捕涝期捕鱼，但过了捕涝期就不行了。
Football clubs have been busy in the close season transfer market.
足球俱乐部在休赛季节的转会市场上一直忙个不停。
And the highest level of image quality is maintained even in the close-up range.
和图像质量的最高水平继续维持在近距离范围内。
The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border.
士兵们在靠近乌干达边界的地区开展军事行动。
They have maintained a close association with a college in the US.
他们和美国一所学院保持了密切联系。
We get really close because there are not that many people in the class.
因为这个课上的人没有那么多，所以我们变得很亲近。
It was strange to see her own face in close-up on the screen.
在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。
She gathered the child in her arms and held him close.
她把孩子拉过来紧紧抱在怀里。
We keep in close touch with the police.
我们与警方保持着密切联系。
Germany ran Argentina very close in the final.
在决赛中，德国队发挥得几乎和阿根廷队一样出色。
We work in close liaison with the police.
我们与警方密切配合。
She has kept in close contact with the victims' families.
她与受害者的家人一直保持着密切的联系。
The children are close to each other in age.
这些儿童彼此的年龄很接近。
We got him out in the end, but it was a close thing.
我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。
They walked in a crouch, each bent over close to the ground.
他们蹲伏着行走，一个个弯着腰快要贴着地面了。
The area has a number of schools in close proximity to each other.
这个地区有许多学校比邻而立。
In such a close-run race as this election, the campaign becomes all important.
在这场难分伯仲的竞选中，参选活动就愈发关键。
Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
她又一次发现自己来到了长厅，靠近那张小玻璃桌子。
It has a built-in electric motor which can open or close the umbrella on demand.
它有一个可以根据需要开合雨伞的内置电动马达。
Because when you're up on that point, you see anything that's in the water and anything close to the surface.
因为当你在那里的时候，你可以看到水里的任何东西和贴近水面的一切。
Uranus fits in the next spot in the pattern pretty nicely, not perfectly, but close.
天王星放在接下来的这个空位里倒是很合适——尽管谈不上十分精准，但已经非常接近了。
It's late in the evening: time to close the book and turn off the computer.
已经很晚了，是时候合上书，关掉电脑了。
They were no sooner in than they heard the door close with a sharp bang.
他们刚一进去，就听到门砰的一声关上了。
No worries there. We just have to close in with the camera and rotate it.
不用担心这里。我们只需将它拉近摄像机，并旋转就可以了。
How close it was in the chamber!
房间里是多么沉闷啊！
This table is too close to the door， it gets in the way.
这桌子放在门口太碍事了。
The owner is far more immortal in that sense, close to the immortality, you know.
在这种意义上主人更不朽，接近不朽，我的意思是。
Furthermore, the two countries have also conducted close cooperation in the security area.
除此之外，中吉两国在安全领域也进行了密切合作。
In the success dialog, click Close.
在出现的成功消息框中，单击Close。
Both of the candidates are close together in the polls.
两位候选人在民意测验中的得标相当接近。
应用推荐