These kernel threads should be destroyed in the close of the device driver.
这些内核线程应该在设备驱动程序的close函数中进行销毁。
This kernel thread should be destroyed in the close of the device driver in this pseudo code.
在下面的伪代码中，这个内核线程应该在设备驱动程序的close函数中进行销毁。
In this image, the slick is partially covered by streaky clouds, but reddish streaks of oil can be seen in the close-up below.
在这幅图像中，大部分浮油让五花云给覆盖掉了，但你可以在下方的这张特写中看到一条淡红色的条纹，那就是油迹。
Family members involved in the close care of patients accounted for some cases, but secondary transmission appeared to be rare.
参与密切照护患者的家庭成员占一些病例，但继发性传播似乎罕见。
Goof (continuity error) : While playing spin the bottle, Julie leans in to kiss Ben with their heads tilted to the right of each other, but in the close up their heads are tilted to the left.
穿帮(连贯性错误)：玩儿转瓶子里，Julie靠过去去亲Ben里他俩的头是偏向对方右侧的，但镜头拉近后两个人的头都偏向左边。
The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border.
士兵们在靠近乌干达边界的地区开展军事行动。
They have maintained a close association with a college in the US.
他们和美国一所学院保持了密切联系。
It will close more than 200 stores nationwide resulting in the layoffs of an estimated 2,000 employees.
在全国范围内将关闭二百多家商店，造成约两千人失业。
Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
In China, the gesture of standing close during a conversation prevents having to communicate with a raised voice.
在中国，谈话时站得很近可以免于抬高音量说话。
Stock prices have climbed close to the peak they'd registered before the stock market crashed in 1987.
股票价格已经快爬升到了1987年股市崩溃前的最高纪录。
It was strange to see her own face in close-up on the screen.
在屏幕上看见她自己的脸部特写使她感到奇怪。
She gathered the child in her arms and held him close.
她把孩子拉过来紧紧抱在怀里。
We keep in close touch with the police.
我们与警方保持着密切联系。
In national over-the-counter trading yesterday, Clarcor shares tumbled $6.125 to close at $35.625.
昨天在全国场外交易中，克拉克股票跌$6.125，以$35.625收盘。
Germany ran Argentina very close in the final.
在决赛中，德国队发挥得几乎和阿根廷队一样出色。
We work in close liaison with the police.
我们与警方密切配合。
The government worked in close collaboration with teachers on the new curriculum.
政府和教师就新的课程进行了紧密协作。
She has kept in close contact with the victims' families.
她与受害者的家人一直保持着密切的联系。
The soldiers advanced in close formation.
士兵排着密集的队形前进。
The children are close to each other in age.
这些儿童彼此的年龄很接近。
We got him out in the end, but it was a close thing.
我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。
They walked in a crouch, each bent over close to the ground.
他们蹲伏着行走，一个个弯着腰快要贴着地面了。
The area has a number of schools in close proximity to each other.
这个地区有许多学校比邻而立。
In such a close-run race as this election, the campaign becomes all important.
在这场难分伯仲的竞选中，参选活动就愈发关键。
While "Nightly" has led in the ratings all season, "World News Tonight" is running a close second.
《晚间新闻》全年收视率名列前茅，而《今夜世界新闻》紧随其后。
In any given year, about a dozen known comets come close to the sun in their orbits, the average person can't see them all, of course.
在任何一年中，大约有十几颗已知的彗星在其轨道中接近太阳。当然，一般人看不到所有的彗星。
Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
她又一次发现自己来到了长厅，靠近那张小玻璃桌子。
The ritualized visual display communicates in close quarters when a female has approached.
当一个女性靠近时，这种仪式化的视觉展示会在近距离内进行交流。
Possibly the agencies in charge of drafting the decisions are too close to the industries they are supposed to regulate.
可能负责起草决策的机构与他们应该监管的行业关系过于密切。
应用推荐