大海在阳光下波光粼粼。
The bay glittered in the sunshine.
海湾在阳光下闪闪发光。
Farmers grow rice in the rich soil.
农民们在肥沃的土地上种水稻。
The water glittered in the sunlight.
水面在阳光下闪闪发光。
She knows every student in the school.
她认识学校里的每一个学生。
A walk in the fresh air will pep you up.
在清新空气中散散步会使你精神振奋。
She became a household name in the 1960s.
她在20世纪60年代成为家喻户晓的人物。
She forged a new career in the music business.
她在乐坛上另创一番新事业。
We hung up our rain-sodden coats in the porch.
我们把被雨淋透的外衣挂在门厅里。
By sheer luck nobody was hurt in the explosion.
万幸的是,没有人在爆炸中受伤。
It was fantastic seeing my name in the credits.
在摄制人员名单中看到我的名字真是太好了。
Peace marked a new dawn in the country's history.
和平使这个国家的历史翻开了新的一页。
I prefer the relaxed pace of life in the country.
我喜爱乡间那悠闲的生活节奏。
He succeeded in carving out a career in the media.
他已在传媒界闯出了一片天地。
The report paints a vivid picture of life in the city.
报告生动地描绘了都市生活。
The sky was peach coloured in the east, deep blue and starry in the west.
东方的天空色泽桃红,西方的天空深蓝并星光灿烂。
The branches were swaying in the wind.
树枝在风中摇曳。
He held the bird gently in the palm of his hand.
他把小鸟轻轻地托在掌心。
She played a key role in the dispute.
她在争论中起着举足轻重的作用。
The mountains were hazy in the distance.
远处的山峦在薄雾中若隐若现。
He drew a circle in the sand with a stick.
他用枝条在沙地上画了一个圆。
We're making great strides in the search for a cure.
在探索治疗办法方面,我们正不断取得重大进展。
The Matterhorn rose proudly in the background.
马特峰巍然屹立在背景中。
The wind rippled the wheat in the fields.
田野上的麦浪在风中起伏。
Emilia is the voice of conscience in the play.
埃米莉亚在这出戏中是良知的代言人。
We won the contract in the face of stiff competition.
面对激烈的竞争,我们赢得了这项合同。
The scent of her perfume lingered on in the room.
她的香水味在房间里久久不散。
She got full marks in the exam.
她考试得了满分。
The band has hit big in the US.
乐队在美国大获成功。
She bustled around in the kitchen.
她在厨房里忙得团团转。
应用推荐