Heavier women are prized in that culture.
在那种文化中，较胖的女性会受到重视。
How on earth is the kid growing up in that culture?
这孩子是如何在这种文化下成长的？
In the core curriculum, we do have a course that is not about Western culture.
在核心课程中，我们确实有一门课不是讲西方文化的。
Many proverbs remind people of the values that are important in the culture.
许多谚语让人们想起文化中很重要的价值观。
Characters that did represent a minority culture usually had secondary roles in the books.
真正代表少数族裔文化的人物通常在书中只扮演着次要的角色。
It was a moment when that felt more present in the culture than it is now.
比起现在，那是一个感觉这些事情在文化中更能有所体现的时期。
The scenario is one that already has deep resonance in popular culture.
这个方案在大众文化中早已有深刻的共鸣。
We live in a culture that encourages egotism.
我们生活在鼓励实现自我价值的文化里。
And I put my money where my mouth was because I went to war, but I understood pretty quickly that this was another place, another culture, and we would never fit in there.
在战争期间我所有的钱都花在了吃上。那时我很快明白了这是另一个世界，另一种文化，我们永远融入不了这里。
Meadows is right that intelligence reaches in to human culture and restructures it.
梅多斯是对的，走了一条采用智能来插手把它人文化、并改变它的结构的路子。
Some metaphors that are appropriate in one culture can be offensive in another.
某些在一种文化背景下很巧妙的比喻换了一种文化背景就会变得不合时宜。
Evaluate the culture that you're swimming in. Life is not lived in a vacuum.
评估你所处的文化氛围。
They served that function in the culture.
他们担任的是文化功能。 我瞄准的则是这些线路之外的东西。
In Western culture, we read from left to right, and we watch theater and television that way, too.
西方文化中，人们的阅读方式是从左到右，看戏和看电视也是这样。
That is well known in Chinese culture, actually.
事实上，这在中国是众所周知的。
It should be noted that the color associations in Table 2 pertain to western culture.
应当注意的是，表2中所列的这些对颜色的感知都起源于西方的文化。
That mission is "deeply engrained in the culture," he adds.
这个使命“深深植根于企业文化之中”，他补充道。
The other part is that Beijing is the natural reflections of every culture in China.
另一部分是因为北京很自然地反映了中国各种文化。
Unfortunately, we don't live in a culture that celebrates failure.
不幸的是，我们并不是生活在一个表扬失败的社会文化之中。
Some would argue that in youth culture especially, Nike is a fashion brand.
另一些人会持反对观点，他们认为尤其是在年轻人的观点中，耐克是一个流行品牌。
That is a divisive element we desperately need in our culture.
这是分化我们迫切需要在我们的文化元素。
That is the natural fluid of feeling in the culture.
这个东西就是文化里自然流淌的情感。
That is the natural fluid of feeling in the culture.
这个东西就是文化里自然流淌的情感。
应用推荐