In an online community, it pays to resist that temptation.
在网络社区里，抵制这样的诱惑是有利的。
In one sense you can consider temptation a compliment.
就某个层面而言，试探可以是一种赞赏。
The sin is to give in to temptation.
而是向试探屈服而犯罪。
Who can resist the temptation to sleep in?
有谁能抵制睡懒觉的诱惑呢？
Challenged in public, the temptation to give in to you is strong.
这件事公开后，向你道歉的冲动实在是很强烈。
Resist the temptation to jump in and start fiddling with the frameworks right away.
请忍住要立即投入并开始玩转框架的诱惑。
Temptation only becomes a sin when you give in to it.
只有当我们降服于试探时，试探才成为罪。
But Joseph knew he could not give in to temptation.
但是，约瑟知道他不能对试探让步。
You will meet much evil in life; try not to yield to temptation.
你将在生活中遇到许多邪恶，千万不可受其诱惑。
In the face of ambiguity, refuse the temptation to guess.
面对不明确的定义，拒绝猜测的诱惑。
SO LONG as we live in this world we cannot escape suffering and temptation.
只要我们还活在这个世界，我们就无法逃脱痛苦和诱惑。
In modern society, to live a peaceful life, you have too many temptation to resist.
在现代社会里，要过平静的生活就要抵制太多的诱惑。
In every corner of the temptation, the future has become a mystery.
在每个角落，都潜藏着诱惑，未来成了一个迷。
Push against temptation and you get muscle in your character.
如果你抵制诱惑，你的性格就会坚强起来。
But resist the temptation, go on reading in the middle.
但是抵制住冲动，继续读中间的部分。
The temptation to lighten the position to "lock in profits" can be very great.
这时减轻仓位以锁定利润的诱惑会非常强烈。
He can't resist the temptation to cheat in the exam.
他抵制不了考试作弊的诱惑。
Resist the temptation to get sucked in an argument.
抵制被卷入争执的诱惑。
We want to give in to temptation even though we know it's wrong.
纵然我们明知道不对，却仍想屈服于诱惑；
I gave in to temptation and had a cigarette.
我抵不住诱惑，吸了一支烟。
You'll face temptation and give in.
你会面对很多诱惑，你会想要屈服退让。
I refused the temptation to drive, very best in darkness, to challenge themselves.
驱使我拒绝诱惑，勇闯黑暗，挑战自我。
So dessert is really put in the middle of the smorgasbord as a temptation.
所以，点心放在各项餐点中以引诱顾客。
The temptation disappeared, and a calm set in.
诱惑消失了，平静回来了。
The temptation disappeared, and a calm set in.
诱惑消失了，平静回来了。
应用推荐