Was not Abraham found faithful in temptation, and it was reputed to him unto justice?

亚巴郎不是在受试探中显示了忠信，才算他有义德吗？

youdao

Our world has become so rich in temptation that we can be led to consume too much in ways we can't understand.

我们生活的世界充满了诱惑，它诱导我们以自身都无法理解的方式过度消费。

youdao

The real problem is the person who gives way to a sudden temptation and is in all other respects an honest and law-abiding citizen.

真正的问题是那些突然屈服于诱惑的人，这些人在其他所有方面都是诚实和守法的公民。

youdao

Shakespeare in the theater seemed to represent a temptation greater even than promiscuous sex or perhaps akin to sex.

在戏剧中,莎士比亚似乎更代表着一种诱惑,而不是乱性或类似的性关系。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Shakespeare presents himself as something like a powerful temptation in this mask.

莎士比亚,把自己当作像面具里的一个强大诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We need to avoid the temptation, in many ways understandable as it might be, to airbrush or sanitize Aristotle, to make him seem more politically correct for modern readers.

我们要避开这个诱惑，虽然在很多方面看来，他可能在经过喷雾与消毒之后较易理解，亚里士多德,也许会对现代的读者变得比较政治正确。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

However, the European Union might give in to the temptation to overly ease in order to stimulate Europe's stagnant economies.

FORBES: Fact and Comment

However, the European Union might give in to the temptation to overly ease in order to stimulate Europe's stag-nant economies.

FORBES: Fact and Comment

Unfortunately you've given in to temptation and lose your computer.

CNN: 'Navidad' computer virus poses moderate risk