What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.
在此类情况下需要的是对形势的冷静估计。
In such cases, this routine is called.
在这种情况下，需要调用这个例程。
A more robust solution in such cases is
在这种情况下，一种更健壮的解决方案是
In such cases, this option can be useful.
对于这种情况，这个选项是有意义的。
In such cases, the same block is returned.
在这种情况下，返回相同的块。
In such cases, seek others to lean on.
这时候，去寻找别人来依靠。
In such cases the state bears the loss.
在这种情况下则由国家承担损失。
Germany may be the swing voter in such cases.
德国在这种情况下可能会举棋不定。
Why not just set the flags by hand, in such cases?
在这种情况下为什么不手工去设置这些标记呢？
In such cases mental causation is obviously given.
在这种情况下，心理动因是被给定的。
In such cases, the basics might not be enough.
这种情况下这些基础可能就不够了。
In such cases, we would go to our teachers for help.
当时遇到这种情况，我们常找老师帮忙。
In such cases, we have to learn how to deal with them.
这就有必要学会如何妥善处理这种情况。
In such cases, you need to write a custom CallbackHandler.
在这些情况下，您需要编写一个自定义CallbackHandler。
However, there is a navigational difference in such cases.
如果提供一个账户设置的快捷栏则会方便很多。但是这样就会使界面的导航发生变化。
In such cases, we seem to have a conflict in our duties.
在这种情况下，我们的义务中似乎存在着一种矛盾。
In such cases a clearly visible text link might be sufficient.
在这种情况下，一个明显的文字链接可能就足够了。
In such cases, there may be no codified experience to draw upon.
在这种情况下，也许并没有现成的经验可以套用。
But in such cases as these, a good memory is unpardonable.
可是这一类的事，总不应该把宿怨记得太牢。
In such cases, you need to identify the best alternative resource.
在这种情况下，您必须确定最佳的备用资源。
In such cases, the length of type names does affect message length.
在这些情况下，类型名称长度确实影响消息的长度。
In such cases, the condition cannot be otherwise than serious.
这种患者的病情必定是很严重的。
In such cases, the condition can not be otherwise than serious.
在这种情况下，病情必然是很严重的。
In such cases, you can set more than one breakpoint on the line.
在这种情况下，可在一行中设置多个断点。
The general practice in such cases is to apply for a court order.
处理这类案件的常规做法是请求法院发出指令。
In such cases, it is better not to define the conversion operator.
在这种情况下，不定义转换函数更好。
In such cases, some sort of database solution might be more appropriate.
在这种情况下，某些数据库解决方案可能更适合。
In such cases, some sort of database solution might be more appropriate.
在这种情况下，某些数据库解决方案可能更适合。
应用推荐