What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.
在此类情况下需要的是对形势的冷静估计。
At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。
A more robust solution in such cases is
在这种情况下，一种更健壮的解决方案是
The compile time increases in such cases.
在这种情况下会增加编译时间。
Germany may be the swing voter in such cases.
德国在这种情况下可能会举棋不定。
Why not just set the flags by hand, in such cases?
在这种情况下为什么不手工去设置这些标记呢？
This tool can be used in such cases to print only the needed pages.
在这样的情况下，则可用该工具来只打印需要打印的页面。
Uninstallation in such cases requires dragging the same file to the Trash.
要卸载这种程序，只要将该文件拖到垃圾箱就好了。
You have a variety of advanced Web search engine features to use in such cases.
在这些情况下可以使用许多高级的Web搜索引擎特性。
He blamed the store, of course — in such cases it is the thing to blame the store.
他责骂商店——在这种情况下当然该责骂商店。
Chevron victory could become a powerful tool in fending off judgments in such cases.
雪佛龙的胜利可以成为抵挡此类案件的有力的工具。
A Chevron victory could become a powerful tool in fending off judgments in such cases.
雪佛龙的胜利可以成为抵挡此类案件的有力的工具。
Even so, in such cases they appeared to suffer less than childless women in relationships.
但即便是这样，他们受到的影响也比没有孩子的女性要小。
A parser is required in such cases, which generates meaningful log messages out of those memory dumps.
在这种情况下需要一个解析器，该解析器可以根据这些内存转储生成有意义的日志消息。
As generally happens in such cases, the moment he was penniless he found that he was friendless too.
接下来像大多数这类故事的情节一样，在一文不名的时候，他发现连朋友也没有了。
Judges pointed out a need to be careful in such cases when the accuser was the only source of evidence.
法官指出对于这类案件，尤其当控方是唯一证据来源时，要十分谨慎。
Of course, not all mothers are able to breastfeed, and in such cases formula can be a healthy alternative.
当然，并不是所有的妈妈们都能够用母乳喂养孩子，在这种情况下，配方奶粉也是个健康的选择。
It's okay to use initializer lists to initialize scalar variables, and the usual rule of type narrowing applies in such cases.
可以使用初始化器列表对标量变量进行初始化，在这种情况下应用一般的类型窄化规则。
In keeping with Sweden's policy of anonymity for those involved in such cases, they had been referred to only as Ms. A and Ms. W.
为遵守瑞典对此类案件受害人匿名保护的政策，她们之前只被称作A小姐和W小姐。
The sample application this article describes can be used in such cases along with LOAD utility to generate the scripts very easily.
在这样的情况下，可结合使用本文描述的示例应用程序和LOAD实用工具来非常便捷地生成脚本。
Chaos might be expected given that the law employed in such cases was written before doctors fully grasped that germs caused contagious diseases.
如此混乱也在意料之中，因为这些案件所依据的法规成文于医生完全弄清引起传染的病菌之前。
In such cases, this routine is called.
在这种情况下，需要调用这个例程。
In such cases, LocalDate should be used.
在这种情况下，应当使用LocalDate。
In such cases, this option can be useful.
对于这种情况，这个选项是有意义的。
In such cases, the same block is returned.
在这种情况下，返回相同的块。
In such cases, the preferred method is HTTP.
在这样的案例中，更受欢迎的方法是HTTP。
In such cases, the basics might not be enough.
这种情况下这些基础可能就不够了。
In such cases, the basics might not be enough.
这种情况下这些基础可能就不够了。
应用推荐