I'm going to post in Chinese from now on, in spirit of the site.
我打算从现在开始后，在中国的，在网站的精神。
The spirit of adventure rose in the boys' souls once more.
冒险精神再次在孩子们的心中油然而生。
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
有福的是精神贫乏的人，因为他们的是天国。
There is a great sense of team spirit in the squad.
这个班有很高的团队忠诚度。
Their problem can only be solved in a spirit of compromise.
他们的问题只能以折衷的态度解决。
But I hope we can at least agree to disagree in a spirit of mutual respect.
但是我希望我们可以至少在互相尊重精神的前提下求同存异。
In the spirit of this column, let's use one-liners.
根据本专栏文章的精神，让我们使用一行程序。
In short, each accuses the other of breaking the spirit of the agreement.
简而言之，双方都在指责对方破坏了契约的精神。
We must work out our differences through dialogue and in a spirit of cooperation.
我们必须以合作精神进行对话，以此解决彼此之间的争议。
I came to attend this conference in the spirit of candid responsibility, trust and cooperation.
我是本着坦诚负责、信任、合作的精神，前来参加这个会议的。
In that devastation, in the utter nakedness of spirit, let us become one in beauty.
在这毁灭里，在精神的全部赤露里，让我们在美中合一吧。
In my view, first of all, the Olympic Game represents the spirit of sports.
在我看来，奥林匹克运动会首先代表了体育的精神。
My brethren, wherefore is there need of the lion in the spirit?
那么我的弟兄，为什么需要精神之狮呢？
He set such a high standard for the rest of us to live up to in life and in spirit.
他为我们其他人设立了生活和精神上应该努力达到的高标准。
The spirit of blackness is in us, it is in the fishes.
黑暗的精灵就在我们内心，在鱼的内心。
I look forward to working with you cooperatively, and in a spirit of mutual respect.
我期望和你们一起努力合作，并本着相互尊重的精神。
Tonight we also recognize the triumph of the human spirit in the face of adversity.
今晚我们还要颂扬面对逆境时人类精神的胜利。
And another day he said, "in the Land of the spirit, you cannot walk by the light of someone else's lamp." You want to borrow mine.
又一天他(又对那门徒)说：“在精神世界中你不能沿着他人的明灯之光走。(现在)你想借我的明灯(我是不会借给你的)而我会教你怎么点燃自己的明灯。”
Please compete in the spirit of the Olympic values, excellence, friendship and respect.
请大家本着奥林匹克的价值和精神，即卓越、友谊和尊重，投身于比赛。
Real and deep happiness must lie in the aspect of spirit.
真实的深度的快乐，必在精神。
But it's not true in the spirit of philosophy.
但这不是哲学的真正精神。
Please compete in the spirit of Olympic values.
秉持奥林匹克精神投身于比赛吧！
Instead, in the spirit of shoddy compromise, it will do as little as it can.
相反，本着卑鄙妥协的精神，各国几乎会没有座位。
Football also inspires people to apply the spirit of solidarity in daily life and work.
从更广泛意义上来说，足球比赛也激励了人们把团结精神运用到日常的生活和工作中。
And in the Spirit of this generous God, husband and wife are to give themselves to each another.
在这个仁慈上帝的精神下，夫妻将把自己奉献给彼此。
And in the Spirit of this generous God, husband and wife are to give themselves to each another.
在这个仁慈上帝的精神下，夫妻将把自己奉献给彼此。
应用推荐