I enclose a check in settlement of your account.
我附支票一张以结清贵处帐目。
We trust to receive a cheque from you in settlement of this account.
我们希望收到你的支票以清理这笔账。
"The agreement will result in settlement of all patent litigation between the companies," Nokia said.
诺基亚公司说：“此协议将解决两公司间的专利诉讼问题”。
The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks.
和平解决的问题很可能是这次谈判的突出重点。
We should seek settlement in the context of that incident.
我们应该根据这一事件的前因后果寻求解决办法。
Second, to push for a peaceful settlement of the current crisis in Libya through dialogue.
二是推动通过对话等和平手段解决利比亚当前危机；
The money paid in such a settlement is often termed nuisance money.
在此种调解中支付的费用经常被称为摆脱诉讼滋扰费。
The dispute settlement body plays important role in this mechanism.
在该机制中，争端解决机构扮演了重要角色。
A standard method of simultaneous settlement in foreign exchange markets.
外汇市场进行同步结算的标准方法。
The First Secretary in the Embassy advised immediate settlement of the issue.
大使馆的一秘建议立即解决这个问题。
There as early as the Neolithic human settlement in this.
早在新石器时代就有人类在此聚居。
In the long terms, business bank and international trade settlement are beneficial to each other.
商业银行与国际贸易结算存在着长期互利的双赢关系。
Differential settlement is an important problem in composite foundation of pile group.
差异沉降是群桩复合地基的一个不容忽视的问题。
Enclosed is our check in final and complete settlement of this claim.
随附寄支票一纸，用以最终并全部了结此索赔案件。
In the Shifang City settlement camp, a refugee said, we need these people.
在什邡市的一个安置点，一位灾民对记者说，我们需要这些人。
Documentary credit is a main payment way of settlement in the international trade.
跟单信用证是国际贸易中最主要的一种结算支付方式。
Court mediation in our civil procedure law is basically uniform to the settlement of action.
我国现有的法院调解制度本质而言与诉讼和解是一致的。
As a method of financial settlement, letter of credit is well used in international trade.
信用证作为一种金融结算方式，在国际贸易中得到了最为广泛与普遍的运用。
When Assigning a right to use land which was paid for in foreign exchange , settlement.
解决工作中遇到的问题，比如外汇核销、结汇、出口退汇，信用证等。
Settlement control is the most important theory in optimization of composite foundation design.
因此，沉降量的控制是本优化系统的核心内容。
In theory, the leading power companies have reason to request unequal settlement.
理论上，主导在位企业有理由要求进行不对等结算。
Separate settlement account of the entity has been opened in the bank;
单独结算帐户的实体已经开通的银行；
Before settlement there was exertion, anxiety and need in human life.
在定居之前，人类的生活充满着劳累、焦虑和贫困。
In the end, earth pressure model considering settlement and time effect is presented.
最后，提出了考虑变形和时间效应的土压力计算方法。
On the first night we stopped over in a small settlement.
头一天夜里，我们在一个小居民点停留下来。
Compensation for loss should apply to the principle of in full settlement except punitive principle.
损害赔偿应适用全部赔偿原则，而不应适用惩罚性赔偿原则。
A settlement control is presented in this paper.
根据分析的结果提出了控制沉降工程措施。
Culture is a basic element in human settlement environment.
文化是人居环境的基本要义。
Culture is a basic element in human settlement environment.
文化是人居环境的基本要义。
应用推荐