I enclose a check in settlement of your account.
我附支票一张以结清贵处帐目。
We have received your remittance in settlement of our claim.
我们已经收到你方解决我们索赔问题的汇款。
We have received your remittance in settlement of our claim .
我们已经收到你方解决我们索赔问题的汇款。
Oedometric modulus is generally used in settlement calculation.
对沉降计算常用侧限压缩模量。
We trust to receive a cheque from you in settlement of this account.
我们希望收到你的支票以清理这笔账。
"The agreement will result in settlement of all patent litigation between the companies," Nokia said.
诺基亚公司说：“此协议将解决两公司间的专利诉讼问题”。
The paper presents the application of DNA03 digital levelling instrument in settlement measurement.
介绍了DNA03数字水准仪在沉降测量中的应用。
It was then sold to an Earl, then returned to royal hands when it was given to Elizabeth I in settlement of a debt.
这座宫殿被卖给一位伯爵，在一份债务结算时又被付给伊丽莎白一世，重新回到皇室掌控之下。
By calculation the adoption of different foundation form to control the difference in settlement of the foundation.
对采用不同的基础形式来控制基础的差异沉降进行了计算比较。
And the affiliation environmental psychology viewpoint discuss in settlement of Chinkuashih and the environment interaction of relations.
并借由环境心理学观点来探讨金瓜石聚落老人与居住环境之互动关系。
The application of high precision electronic level in settlement observation and the observation effect were introduced through project examples.
通过工程实例，介绍了高精密电子水准仪在沉降观测项目中的应用及其观测效果。
To compute its settlement, a representative segment method is developed and used in settlement analysis of composite foundation under embankment.
在有限元分析的基础上，给出了基于天然地基沉降计算的复合地基沉降计算方法及相应图表。
It is characterized by limited data, instability, etc. thus, use of the existing experience and knowledge is very important in settlement analysis of a soft soil ground.
对于软土地基的非线性沉降，获得的数据有限。因而，已有的成功经验在软土地基沉降预测中的运用具有重要意义。
Their parents, it transpires, are still in the bush trying to survive but have given their youngest children to relatives - who have already dropped out - to care for in settlement.
据透露，他们的父母依然在灌木林中勉力维持，却把年幼的孩子们交给逃到了定居点的亲戚照顾。
But the idea of a common gold standard entails the free passage of gold from country to country in settlement of international balances, in stabilizing the world's moneys in terms of gold.
但在进行国际结算时，通用的金本位制将导致黄金在国家之间自由流通，以稳定各国货币与黄金的兑换比例。
The paper expound the topic in settlement survey for controlled water and consolidate tests to preload large oil tanks on soft ground as background of experience with many engineering projects.
结合很多工程项目的实践经验，对大型油罐软弱地基充水预压加固试验的沉降监测作专题简述；
The question of the peace settlement is likely to figure prominently in the talks.
和平解决的问题很可能是这次谈判的突出重点。
The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a political settlement.
联合国大会已采纳了一项呼吁所有冲突各方寻求政治解决的决议。
Both sides say they want to try to reach a political settlement in the embattled north and east of the island.
双方都表示想设法为处于战乱中的岛屿北部和东部找到政治解决方案。
A 'nomad settlement' is a contradiction in terms.
“游牧者的定居”是用词上的自相矛盾。
They have tried to reconstruct the settlement as it would have been in Iron Age times.
他们已试着按铁器时代的样子重建这个小村落。
A fleet sailed for New South Wales to establish the first European settlement in Australia.
一支舰队驶向新南威尔士去建立欧洲在澳大利亚的第一个移民地。
Her lawyers have been ruthless in thrashing out a divorce settlement.
她的律师们在协商离婚协议上毫不留情。
In court filings, they argued that the settlement was inadequate.
他们在法院的立案中提出赔偿金数额不够。
In court filings, they argued that the settlement was inadequate.
他们在法院的立案中提出赔偿金数额不够。
应用推荐