In an emotionally charged speech, he said he was resigning.
在一次情绪激动的发言中，他说他要辞职。
"She said she'd met you in England."—"That's true."
“她说她在英格兰见过你。”—“没错。”
"I'll see you in the morning," Hugh said coldly.
“我会在早上见你，”休冷冷地说。
"I have read about you in the newspapers of course," Charlie said.
“我当然在各报纸读过关于你的报道，”查理说。
I tucked the children in and said goodnight.
我给孩子们盖好被子说晚安。
"Nothing," Rosie said in an absent way.
“没什么，”罗茜心不在焉地说。
'So you told her?' he said in a neutral tone of voice.
“那么你告诉她了？”他平静地说。
Her mother, in whom she confided, said she would support her unconditionally.
她向母亲坦露心扉，母亲说将无条件地支持她。
He didn't approve of the plan and said so in as many words.
他明确地说他不同意这计划。
'No, I won't,' he said with heat in his voice.
“不，我绝不。”他怒气冲冲地说。
"She's badly in need of some TLC," said one colleague.
“她迫切需要一些温暖的关怀，”一位同事说。
If you said five million you'd be in the ballpark.
如果你说的是五百万，那就差不多了。
'I'm just fine,' she said in a cracked voice.
“我真的挺好。”她声音沙哑地说道。
'I can't bear it,' he said in a choked voice.
“我实在忍不下去了。”他声音哽咽地说道。
"Good, Mr. Ryle," he said in English with a strong French accent.
“好，赖尔先生，”他用带着浓重的法国口音的英语说道。
I agreed with what she said in substance , though not with every detail.
对于她所说的，虽然不是每个细节我都同意，但基本内容却是赞同的。
"Oh," he said carelessly. "I'm in no hurry to get back."
"哦，"他漫不经心地说道，"我不急着回去。"
In a halting voice she said that she wished to make a statement.
她结结巴巴地说自己要做一项声明。
In a strangled voice he said, "This place is going to be unthinkable without you."
他哽咽地说道：“没有你这个地方会变得不可想象。”
Clerks transcribe everything that is said in court.
书记员把在法庭上所有的话都记录在案。
I've heard it said (that) they met in Italy.
我听说他们是在意大利认识的。
"Come on in," she said cheerily.
“进来吧，”她高兴地说。
"The police are here," she said in a low voice.
“警察在这儿，”她低声说。
'I knew this would happen,' she said in a stage whisper.
“我早知道会出这样的事。”她轻声说给所有人听。
She said nothing in case her temper slipped out of gear.
她什么都没说，免得按捺不住情绪。
They said, 'Come in, sit down, blah, blah, blah, sign here'.
他们说：“进来，坐下，干这个，干那个，在这里签字。”
He said that the situation in his country is very grave.
他说他的国家形势很严峻。
He took malicious pleasure in telling me what she had said.
他幸灾乐祸地告诉我她说的那些话。
I always said he would wind up in prison.
我以前一直说他终归要进班房。
I always said he would wind up in prison.
我以前一直说他终归要进班房。
应用推荐