We would argue in said policy, or justice from a bottom.
会在上述政策下讨论，或者说来自底层的正义。
The first, closest match results in said code block being executed. So, for example, in Scala you could have.
首先，将执行代码块中最接近的匹配结果。
Hemingway read the announcement with amusement while recovering from serious but nonfatal injuries sustained in said crash.
海明威饶有兴趣地看了这则公告，当时他正在养伤。在那次空难中他受了伤，很严重，但并不致命。
This basic concept of structuralism in the Saussurian tradition is what creates, is what shapes binary arguments of the kind that one finds in Said.
在索绪尔传统中基本的结构主义概念,启发，并塑造了赛义德,二元对立的观点。
"Whereabouts in France?"—"Normandy," I said.
“在法国的确切位置？”—“诺曼底，”我说。
I tucked the children in and said goodnight.
我给孩子们盖好被子说晚安。
"Nothing," Rosie said in an absent way.
“没什么，”罗茜心不在焉地说。
'So you told her?' he said in a neutral tone of voice.
“那么你告诉她了？”他平静地说。
'I'm just fine,' she said in a cracked voice.
“我真的挺好。”她声音沙哑地说道。
'I can't bear it,' he said in a choked voice.
“我实在忍不下去了。”他声音哽咽地说道。
"Good, Mr. Ryle," he said in English with a strong French accent.
“好，赖尔先生，”他用带着浓重的法国口音的英语说道。
I agreed with what she said in substance , though not with every detail.
对于她所说的，虽然不是每个细节我都同意，但基本内容却是赞同的。
"That's right," she said in reply to his inquiring glance.
“对，”她说道，以回应他探询的一瞥。
"I'll call in again later in the afternoon, after he has come in," said Dr. Craven.
“下午晚些时候，等他回来后，我再来拜访他。”克雷文医生说。
Clerks transcribe everything that is said in court.
书记员把在法庭上所有的话都记录在案。
"Come on in," she said cheerily.
“进来吧，”她高兴地说。
"The police are here," she said in a low voice.
“警察在这儿，”她低声说。
'I knew this would happen,' she said in a stage whisper.
“我早知道会出这样的事。”她轻声说给所有人听。
"I'll go in," he said breathlessly.
“我要进去,”他上气不接下气地说。
Could there be something in what he said?
他说的话是否有道理？
"Why, Alex, I'm just going put the pretty flowers you brought me in a vase," she said in dulcet tones.
“为什么，艾利克斯，我刚要把你昨天买给我的漂亮鲜花放到花瓶里去呢，”她用悦耳的声音说到。
"Take a seat," he said in a bored tone.
“坐下，”他以一种厌倦的口气说道。
"So what do you think?" she said in a hoarse whisper.
“那么你怎么认为？”她用嘶哑的嗓音悄声说道。
'I don't trust him,' he said, in a rare moment of candour.
“我信不过他。”他以难得的坦率说道。
"We had a mountain to climb after the second goal went in," said Crosby.
克罗斯比说:“第2个球进了后，我们面临着很大的困难。”
'Thank you,' they said in chorus.
“谢谢。”他们齐声说道。
He said in reply that the question was unfair.
他回答说这个问题不公平。
"Come in," said the carpenter, not having an atom of strength left with which to stand up.
“进来吧。”木匠说，他连站起来的力气都没有了。
The high-schoolers get the same curriculum, but "we try to gear lessons toward things they're interested in," said Victoria Friedman, an instructor.
教师维多利亚·弗里德曼说，高中生的课程是一样的，但“我们试图把课程与他们感兴趣的东西联系起来。”
The high-schoolers get the same curriculum, but "we try to gear lessons toward things they're interested in," said Victoria Friedman, an instructor.
教师维多利亚·弗里德曼说，高中生的课程是一样的，但“我们试图把课程与他们感兴趣的东西联系起来。”
应用推荐