They fly far and wide, in rain and sunshine; they know the whole forest here, both within and without.
无论天晴还是下雨,他们都飞得又远又广;这儿的整个牛蒡林,里里外外,他们都知道。
他是雨中的蝙蝠侠。
They were sensibly dressed from top to toe in rain gear.
他们非常明智,从头到脚裹着雨具。
雨雪天气请慢行。
I hope you jump in rain puddles.
我愿你在雨后水塘里尽情欢跳。
I have no problem running in rain.
在雨中跑步,我可没问题。
It's no fun being lost in rain.
在雨中迷路可不是好玩的。
In thunder, lightning, or in rain?
雷电轰轰雨蒙蒙?
We will have to go in rain or fine.
无论晴天下雨,我们都得去。
I have walked out in rain — and back in rain.
我冒雨出去,又冒雨回来。
Some bathrooms have a walk-in rain shower.
部分浴室设有步入式花洒淋浴。
It's a good chance. I have not walked in rain for ages.
多好的一个机会,我已经很久没在雨中散步了。
You should exercise extreme caution when driving in rain.
在雨中开车要极为小心。
Particle system is an effective method in rain simulation.
粒子系统是模拟雨的一种有效方法。
If we had started earlier, we would not be walking in rain.
如果我们早点动身,现在就不会在雨中走了。
All those moments will be lost in time. like tears in rain.
所有的这些瞬间都将在时间里消失,一如雨中之泪。
All Those Moments Will be Lost in time, like tears in rain.
所有那些时刻都将遗失在时间里,一如眼泪消失于雨中。
All those moments will be lost in time... like tears in rain.
过去种种终将遗失在时光里,就像滴落在雨中的泪水。
Certainly, they can be used as labor protection articles in rain.
当然,该手套也适合下雨天作劳保用品。
In rain or fine, you must reach here on time.
不管天晴下雨,你们必须准时到达这里。
All those moments, will be lost in time like tears in rain…
那些时刻将在时间洪流中消失就像雨中的泪水…
All those... moments will be lost... in time. Like... tears... in rain. Time... to die.
然而所有的这些时刻都将消失在时间里,就像…泪水…消失在雨中一样。
He came in, rain streaming from his clothes and hair.
他进来了,雨水从他的衣服和头发上淌下来。
She came in, rain streaming from her clothes and hair.
她进来时,雨水顺着她的衣服和头发往下流。
She came in, rain streaming from her clothes and hair.
她进来时,雨水顺着她的衣服和头发往下流。
应用推荐