What happened is that the major divide in opera that endures today took place.
发生的事情是，歌剧中的主要分歧产生了，这个分歧持续到今天。
She pretends to be interested in opera, but it's only for show.
她做出一副对歌剧感兴趣的样子，但这不过是装门面而已。
I'm rather more interested in opera.
我对戏剧更感兴趣。
Only in opera do people die of love.
只有在歌剧里，人们才会为爱情而死。
Freda Bright says, "Only in opera do people die of love."
弗雷达。布莱特提到：“只有在歌剧艺术中，人们才会为恋情而献身。”
The Mariinsky Theater is one of the world's leaders in opera and ballet.
马林斯基剧院是世界上最重要的歌剧和芭蕾舞剧院之一。
She's one of the leading lights in the opera world.
她是歌剧界的一位大腕。
In addition to its presence in China, Beijing Opera has spread to many other places.
除了在中国，京剧还传播到许多其他地方。
In the old days, women were not allowed to perform opera.
在旧社会，妇女是不允许表演歌剧的。
At the time, he was mostly troubled by the dialogue in Beijing Opera.
当时，他主要是为京剧中的对白而烦恼。
His father was an actor in the Cantonese Opera Company.
他父亲曾是粤剧团的一名演员。
Do we have to get the opera tickets in advance?
我们需要提前拿到歌剧门票吗？
In her opinion, opera life is a wonderful dream that can't be missed.
在她看来，戏剧生活是一场不可错过的美梦。
In the opera he plays the part of an old fisherman.
他在戏里扮一位老渔翁。
In any event, there are few things less "punk" than a rock opera.
无论如何，没有比摇滚歌剧更具有朋克精神的音乐了。
He is a famoust artist in Peking opera.
他是一名著名的京剧表演艺术家。
AS IN many an opera, the wounded hero took an unconscionable time to die.
在许多歌剧中，受伤英雄走向死亡的过程总是格外地漫长。
Shirley: She is an opera star in China.
雪莉：她是中国的戏曲明星。
Despite the weather is not good, the guests in the opera house still full.
尽管天气不好，但歌剧院里的客人依然爆满。
The opera technically known as a serenata was performed just once in a Venice garden.
这部学术上被称为“小夜曲”的歌剧仅在威尼斯花园演奏过一次。
There my friend saw the saddest opera singer in the world.
在那里我的朋友看到世界上最悲伤的戏剧歌者。
The Burton-Taylor love story was a great opera in a way.
伯顿和泰勒的爱情故事某种程度上是一部伟大的戏剧。
Why do they dress like performers in Chinese opera?
为什么他们要穿得像个唱戏的？
In Mozart's Opera Don Giovanni.
在莫扎特的歌剧《唐乔凡尼》中。
He had, at last, found a true partner in the opera that was his life.
他最终找到了个人生命舞台上真正的女主角。
He played the fool to entertain the king in that opera.
在那部歌剧中他扮演小丑来逗国王开心。
Now many young people Beijing Opera in China.
在中国仍然有许多年轻人在学京剧。
The ovate garden opera play in the royal opera house.
卡文特花园歌剧团在皇家歌剧院演出。
I'll never forget hearing Chaliapin singing in that opera.
我永远不会忘记听查理亚平在那部歌剧里的演唱。
I'll never forget hearing Chaliapin singing in that opera.
我永远不会忘记听查理亚平在那部歌剧里的演唱。
应用推荐