A child can drown in only a few inches of water.
儿童在仅仅几英寸深的水中就能溺死。
High-level personnel tend to head in only one direction: outward from America.
高层的管理人员往往只来自一个地方:美国。
The game was over in only six moves.
这盘棋只走了六步就结束了。
She studied eight foreign languages but is fluent in only six of them.
她学了8种外语，但流利的只有其中的6种。
They collected enough winter clothing in only one week.
他们只用一个星期就收集了足够的冬衣。
The passengers can travel from Paris to Marseilles in only four hours.
乘客从巴黎到马赛只需四个小时。
America was in only fifth place (see chart).
美国仅位列第五(见图表)。
This is a very powerful script in only a few lines of code.
这是仅用一些行代码所写的非常强大的脚本。
Genes played a part in only a very small number of cancers.
遗传引起的癌症只占绝少数。
I live in only one room, but I have to clean the whole house.
我只住其中一间，却要打扫全部房间。
At 2 pounds she's doubled her weight in only a few weeks.
重2磅，她在几周就增重了一倍。
At 2 pounds, she's doubled her weight in only a few weeks.
重2磅，她在几周就增重了一倍。
With this instant film the picture develops in only one minute.
用这种快速胶卷，照片仅用一分钟就会显影。
And in only one case was an adoptive male the father of the orphan.
其中只有一例收养者是孤儿的爸爸。
A: Oh, come on.The holiday will start in only a month and a half.
别想了，还有一个半月就放假了。
A: Oh, come on. The holiday will start in only a month and a half.
别想了，还有一个半月就放假了。
In only a few special instances can a direct relationship be claimed.
只有在一些特别的例子中能说它们有直接关系。
A subscriber logs in only once for access to any site in the Piano network.
注册用户只要在PIANO的网络上登录一次，就可以访问所有网站。
Not long ago big investment Banks were represented in only a handful of cities.
仅数年前大型投资银行还只是集中于屈指可数的几个城市里。
An instance of a business state machine can be in only one state at any given time.
业务状态机的一个实例在任意给定时刻只能处于一种状态。
It's said there are child prodigies in only three areas: math, music and chess.
据说，只有三个领域会出现神童：数学，音乐，和象棋。
In only one large country, Brazil, has the coefficient come down, from 0.59 to 0.55.
只有在一个大的国家，巴西，基尼系数从0.59下降到了0.55。
They have fallen in only two other years since 1961, when comprehensive data begin.
从这项综合数据诞生起，在1961年以后只下降过两次。
In those days, only a privileged few had the vote.
在那个时代，只有少数特权人物才享有选举权。
In these countries, only the elite can afford an education for their children.
在这些国家里，只有上层人士才供得起子女上学。
Unlike wine, brandy matures only in wood, not glass.
和葡萄酒不同，白兰地只能在木质容器里酿成，玻璃容器不行。
Seriously, I only smoke in the evenings.
说真的，我只在晚上抽烟。
Of the six people injured in the crash, only two survived.
因这次撞车事故受伤的六人中，只有两人活了下来。
The problem only exists in your head, Jane.
这个问题不过是你的想象，简。
Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.
人只有承担义务才能享受与其相关的权利。
应用推荐