The ambitious project was completed in only nine months.
这个宏大的项目在仅仅9个月之内就完成了。
In only one of these last eleven years was the weather unfavorable for growing citrus crops.
在过去的11年里，只有一年的天气不利于柑橘作物的生长。
It is a rather shallow bowl that was crudely made in a mold; hence, in only a limited number of standard sizes.
这是一个很浅的碗，是在模子里粗略做出来的；因此，只有有限的几个标准尺寸。
Because node structures go in only one direction, they know nothing about the sequence of nodes that precede them.
由于节点结构只指向一个方向，所以它们完全不了解它们之前的节点的顺序。
In another set of experiments, Kramer put identical food boxes around the cage, with food in only one of the boxes.
在另外一组实验中，克雷默在鸟笼周围放置了完全相同的食盒，这些食盒中只有一个食盒有食物。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。
The beans of this kind are sold in only a few coffee shops in Shanghai at present.
这种咖啡豆目前在上海只有几家咖啡店出售。
She was shocked when she found out that her eyesight dropped from 5.0 to 4.6 in only a term.
当她发现自己的视力在一个学期内从5.0下降到4.6时，她很震惊。
The strategy works in only a fraction of cases.
但是这个策略只在很少一部分情况下有效。
Minerals form from chemical elements in only a few ways.
化学元素形成矿物的途径只有几种。
All of this was completed in only about 20 lines of code.
所有这些都是在20行代码中完成的。
LEDs are point lighting sources; they shine in only one direction.
LED是电光源，它们只能照亮一个方向。
"If I could sum them up in only one word I would say 'playful,'" Ochsendorf says.
“如果要我用一个词来总结，我会说‘好玩’”奥斯申多夫说。
In general, asynchronous dispatching is required in only one of these implementations.
一般地，在这些实现中只有一个需要异步分派。
This script works but is limited to searching for a single file in only two locations.
这个脚本可以正常工作，但是它只能在两个位置搜索一个文件。
That means the index can easily be pushed around by movement in only a few stocks.
这意味着该所股票指数是很容易被新股的涨势情况所左右的。
In only one month, my schoolmates and I have collected over 100 printing ink boxes.
短暂的一个月内，我和同学们就收集了100多个墨盒。
If you understand something in only one way, then you don't really understand it at all.
如果你只从一个方面来理解事物，那么你并不能真正理解它的全部。
And these markets became increasingly concentrated in only two major clearing Banks.
这些市场变得越来越集中于两家大型清算银行。
The system staff resolution plug-in only supports the simple queries described above.
系统人员解析插件仅支持上面描述的简单查询。
At best they are likely to buy stakes in only a handful of the region's strongest Banks.
最好的情况是他们可能会购买一些这个地区最好的银行的股份。
The idea is that the process will always be in only one of any number of particular states.
其思想是，流程将始终仅处于任意数目特定状态中的一种状态。
In only a few countries have there been serious attempts to measure the incidence of euthanasia.
只有几个国家进行认真的测量安乐死事件的企图。
The IL2 treatment itself wasn't very effective either; it shrank tumors in only 10% of patients.
而单独使用白细胞介素2治疗效果也并不十分明显，只有10％的病人肿瘤有所缩小。
Other team members may be designated to an "on-call" function and brought in only if needed.
可以向其他团队成员分配“待命”职责，仅在需要时才让他们加入。
In only four short years, the worldwide mobile data traffic will reach 40 exabytes per year.
在今后短短4年间，全球移动数据流量将达到每年40艾字节。
And in only a few days of scanning he has revealed hundreds of new fossils for the first time.
而且仅第一次，他就在短短几天的扫描时间里他就发现了上百种新化石。
If the member exists in only one of the cubes, that member is simply added to the virtual cube.
如果成员仅存在一个数据集中，那么将把它添加到虚拟数据集中。
This creates a problem, because the hypervisor should execute in only the most protected domain.
这就产生了一个问题，因为系统管理程序应该只能在一个最受保护的范围中执行。
This creates a problem, because the hypervisor should execute in only the most protected domain.
这就产生了一个问题，因为系统管理程序应该只能在一个最受保护的范围中执行。
应用推荐