Always keep in mind: be polite and patient.
永远记住:要有礼貌和耐心。
That's the subtle distinction we need to try very hard to keep in mind.
那就是我们需要非常努力记住的微妙区别。
Please keep in mind this will be a new TV show like nothing ever done before.
请记住,这将是一个前所未有的电视节目。
Always keep in mind that your main task is to get this company running smoothly.
永远记住,你的主要任务是让这家公司正常运转。
Relax, smile; loosen up in mind and body.
放松,微笑;身心俱放松。
"Maybe we could celebrate tonight."—"What did you have in mind?"
“或许我们今晚可以庆祝一下。”—“你有什么打算?”
An hour later, I woke up suddenly with the solution clearly in mind.
一个小时后,我突然醒来,心里明白该怎么做了。
Bear in mind that gas stations are scarce in the more remote areas.
记住,加油站在那些比较偏远的地区是很稀少的。
How long a stay did you have in mind?
你原打算待多长时间?
Watching TV all evening wasn't exactly what I had in mind!
我才不愿整个晚上看电视呢!
NET has done a bang-up job of designing its products with service in mind.
NET设计产品时考虑到了服务,做得很棒。
这一点值得牢记。
We want them to be healthy both in body and in mind.
我们希望他们身心健康。
I have in mind some doubts which really puzzle me.
我心中有一个疑团,百思不得其解。
I'll bear your advice in mind.
我将牢记你的忠告。
Keep the people in mind and place hopes on them.
着眼于人民,寄希望于人民。
It must be borne in mind that the victory is hard-won.
须知胜利来之不易。
Do you have a lighthouse in mind?
你心中有座灯塔吗?
I will keep your advice in mind.
我会将你的忠告牢记在心。
将基线谨记于心。
We must always keep this in mind.
这个道理我们要永远铭记。
B: Thanks. I'll keep that in mind.
谢谢。我会谨记在心。
The only belief in mind - keep up!
心中唯一的信念是——不断向上!
I shall keep what you said in mind.
我会把你说的话放在心上的。
Bear in mind that I'm no longer a child.
请你记住,我已经不再是小孩子了。
我会牢记于心的!
B: Thank you. I'll keep that in mind.
谢谢,我会记在心里的。
Keep in mind that age is just a number.
记住,年龄只是个数字。
I've got one country in mind: Brazil.
我心目中就有这样一个国家:巴西。
应用推荐