Lily: Certainly, she is so talented in interpretation.
李丽:是啊,她可是个做口译的人才。
In case of divergency in interpretation, the English text shall prevail.
如在解释上遇有分歧,以英文文本为准。
In case of divergence in interpretation, the English text shall prevail.
如在解释上遇有分歧,以英文文本为准。
When there is difference in interpretation, the english version prevails.
如果解释上遇有分歧,应以英文本为准。
If there was difference in interpretation, that should be right in English.
如在解释上遇有分歧,应以英文本为准。
We are an interpretive community that's interested in interpretation, so we play the game.
我们同属于一个,对释意感兴趣的释意群体,因此我们玩这个游戏。
Some phrases in the contract are open to interpretation.
合同中的某些条文容有不同诠释。
The darkness of black generally has negative connotations in dream interpretation.
通常在梦的解释中,模糊的黑色具有消极的含义。
In case of a divergence of interpretation the English text shall prevail.
如在解释上发生分歧,以英文本为准。
Yet it would be a mistake to put too much trust in that interpretation.
然而如果对这种解释过分信任,也是错。
The natural interpretation, in fact, is that Bill knew that John liked Bill.
实际上,正常的解释就是,比尔知道约翰喜欢比尔。
Maybe, I in your heart, only the best interpretation of the fond dream.
也许,我在你的心里,仅仅只是痴心妄想的最好诠释。
The freedom of life, in my interpretation, is the spirit of civilization.
自由自在的生活,在我的解释里,就是精神的文明。
In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail.
如出现解释上的分歧,以英文文本为准。
He thinks it is separate from himself and therefore in need of interpretation.
他认为梦是与他分开的,因此需要解释。
Would you like to do some interpretation for me when I travel in China?
我去中国旅游的时候你愿意帮我做点口译吗?
There is a lot of room for error in the interpretation.
在解读上有很大的误读空间。
In case of divergency of interpretation, the English text shall prevail.
如在解释上遇有任何分歧,应以英文本为准。
The interpretation of argument is one of important and difficult research topics in informal logic.
如何解释论证是非形式逻辑重要而困难的研究主题之一。
Meanwhile, he offered a new interpretation of publicity in the light of his discourse theory.
与此同时他也根据其话语理论赋予了公共性以新的理解。
But in the life, person handwriting but need their own lifetime to interpretation, to write.
但在生活中,人字却需要用自己的一生去诠释,去书写。
Oil and gas reservoir is the major research target in log interpretation and evaluation.
油气储集层是测井解释与评价中的主要研究对象。
Drawing interpretation and transformation are a difficult problem in international economic and technical exchange.
国际经济技术交流中,图纸翻译转化是一大难题。
I am in my way in the interpretation of all this.
我以我的方式在诠释着这一切。
Home, is a legend, every day we are in the interpretation of their respective chapters.
家,是一段传奇,我们每天都在演绎着各自的篇章。
In case of divergence of interpretation, the English text shall prevail.
如在解释上发生分歧,则以英文文本为准。
There are a few of new characteristics in the interpretation of modem contract law.
现代合同法解释出现了一些新特点。
An open canvas, for open interpretation, in an open space in Dashilar.
在大栅栏某个露天场地,一块开放式的画布,一场公开的演绎。
An open canvas, for open interpretation, in an open space in Dashilar.
在大栅栏某个露天场地,一块开放式的画布,一场公开的演绎。
应用推荐