Long hair for men came in in the sixties.
男子留长发在60年代流行开来。
She came tottering in in her mother's high heels.
她穿着她妈妈的高跟鞋摇摇晃晃地走进来。
There has been a net gain in jobs in our country.
我们国家的工作机会最终还是增多了。
We made excellent time and arrived in Spain in two days.
我们一路很顺当，两天后就到了西班牙。
Western businessmen are showing remarkable prudence in investing in the region.
西方商人对投资那个地区正表现出异常的谨慎。
我一会儿就来。
Several fields are mandatory to fill in in our case.
在我们的实例中需要强制填写几个字段。
It has to be the same as what it started in in the liquid phase.
与开始时，它在液相里的一样。
Note that children in in-tact, married homes do best on all these outcomes.
（值得注意的是，孩子在已婚的完整家庭的生活过的最好）。
Sujiahe, a town in in Xiji County, was completely buried under a landslide.
西吉县苏家河镇在一次滑坡中整体被埋。
Note: This is a new topic, which was not covered in in the V6.1 article.
注意，这是一个新主题，没有在V6.1文章中介绍过。
The JNDI name must match the name that you specified in in your war file.
JNDI名称必须与您在war文件中指定的名称相匹配。
The appearance of the log-in in page is controlled by a CSS file, login.css.
登录页的外观由CSS文件login.css 控制。
There were fewer temporary engineers to plug in in that city because of low pay.
由于报酬低，该城市雇用得到的临时工程师就更少了。
Until he appeared in "In the Line of Fire" Malkovich had been an action-movie virgin.
在出演《火线》之前，马尔科维奇还是一个动作片的生手。
In the background, in soft focus, we see his smiling wife.
在背景的柔焦中，我们看到他微笑的妻子。
These laws are in effect in twenty states.
这些法律在二十个州有效。
They were killed in a high-speed crash in a tunnel in Paris.
他们在一起发生在巴黎一座隧道里的高速行驶引发的撞车事故中丧生。
We shall be landing in Paris in sixteen minutes, exactly on time.
我们将在16分钟后准时在巴黎降落。
This condition is more prevalent in women than in men.
这种情况在女性中比在男性中更为普遍。
Men were talking in whispers in every office.
男人们在每个办公室里悄声交谈着。
Richard Dunwoody is in front in the jockeys' title race.
理查德·邓伍迪在职业赛马冠军赛中处于领先位置。
The children slept in a loft in the upstairs bedroom.
孩子们睡在楼上卧室里的跃层上。
The robbery occurred in broad daylight, in a crowded street.
抢劫就发生在光天化日之下的一条熙熙攘攘的街道上。
If you can't remember your number, write it in code in an appointment book.
如果你记不住你的号码，就用密码把它写在预约本里。
The marriage ended in divorce in 1996.
这桩婚姻在1996年以离婚告终。
Similar legislation is already in place in Utah.
类似的法规已在犹他州实施。
Strict security measures are in force in the capital.
严格的安全措施在首都实施。
Water had collected in the holes in the road.
水积聚在道路的坑洼处。
She had been mugged in the street in broad daylight.
光天化日之下，她在街上遭到抢劫。
应用推荐