He's quaffed many a glass of vintage champagne in his time.
他一饮而尽，在他那个时代的许多杯上等香槟。
These ideas may seem tame today, but they were inflammatory in his time.
这些想法今天看来也许是平淡乏味的，但在他那个时代却是很有煽动性的。
She was the person he wanted in his time of most need.
她仍然是他在需要的时候最想依赖的人。
He was the most accomplished black painter in his time.
在他那个年代，他是最为出色的黑人画家。
Craig had been whiling away his spare time in our basement.
克雷格一直在我们的地下室里消磨他的业余时间。
Adam spent a lot of time in his grandfather's office.
亚当在他祖父的办公室里度过了很多时间。
In fact he could scarcely have spent his time more profitably.
事实上他几乎不可能把他的时间花得更有益了。
He spent his time in prison praying and studying.
他把在狱中的时间花在了祈祷和学习上。
This sanitized account of his life does not mention his time in prison.
这份生平记述对他的不光彩之处略而不表，没有提及他在监狱的日子。
In 1988, Hawking completed his book A Brief History of Time.
1988年，霍金完成了他的《时间简史》。
How people accumulated wealth in his father's time.
在他父亲的时代，人们是如何积累财富的。
In a sense, Marconi's vision jumped from his time to our own.
从某种意义上说，马可尼的愿景从他的时代跳跃到了我们的时代。
His black-and-white pictures present a world almost lost in time.
他的黑白照片呈现了一个几乎被时间遗忘的世界。
The needle ran into him; and this time the pain was not in his head.
针扎进了他的身体。这一次，他的头不再痛了。
But Steve pressed on, playing for the first time in his life for a stranger.
但史蒂夫坚持弹了下去，这是他人生中第一次弹琴给一个陌生人听。
There has been no hint of scandal during his time in office.
他在任期间没有任何丑闻。
He would sort out his own problems, in time.
他迟早会解决自己的问题。
He's too bound up in his work to have much time for his children.
他工作太忙，没有很多时间陪孩子。
He always does the work, but in his own sweet time.
工作他总是在做，但只在自己高兴的时候做。
It was some time before the door opened in response to his ring.
他按过门铃后好一会儿门才打开。
He's studying music in his spare time.
他在空闲时间学音乐。
Besides working as a doctor, he also writes novels in his spare time.
除了当医生之外，他在业余时间还写小说。
It took him some time to orient himself in his new school.
他经过了一段时间才熟悉新学校的环境。
He spends all his free time at home vegetating in front of the TV.
他把所有的空闲时间都用来窝在家里看电视。
Don't hassle him! He'll do it in his own good time.
别唠唠叨叨地烦他了！他准备好时就会做的。
It was the first time in his life that he'd slept out of doors.
那是他有生以来第一次露宿。
It was the first time he had seen his name in print.
那是他第一次见到自己的名字被刊印出来。
Every time he put any weight on his left leg he winced in pain.
每当他的左腿受力时，他就会疼得龇牙咧嘴。
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
He crossed his fingers, asking for luck for the first time in his life.
他把手指交叉起来，平生第一次祈求好运。
应用推荐