This is especially true in familiar situations.
这在熟知的情景里尤为真实。
Speakers of those languages will find many familiar words in English.
说那些语言的人会在英语中发现很多熟悉的单词。
So speakers of those languages will find many familiar words in English.
所以说这些语言的人会在英语中发现很多熟悉的单词。
He's a familiar figure in the neighbourhood.
他在这个地区是大家熟悉的人物。
Complaints about poor food in schools have become a familiar refrain.
抱怨学校饭菜差已是耳熟能详的老调了。
Exclusivity, more familiar in the world of high fashion, has reached the kitchen.
在高端时尚界更为人所熟知的独家定制的方式，现在也可以用于厨房。
Your face seems familiar. I've probably met you here in the old days.
你看着眼熟，我也许过去在这见过你。
The code in Listing 8 should be quite familiar.
清单8中的代码应当是您相当熟悉的。
Notice that the document is not wrapped in the familiar tags.
注意该文件并未打包在常见的标记中。
Listing 6 should look pretty familiar, having followed the first example shown in this exercise.
清单6看起来应该很熟悉，它与本教程中的第一个示例很相似。
It's the humor of seeing something familiar in a new way.
这是一种以幽默来理解熟悉事物的新方法。
In general, choose familiar locator expressions and be consistent in script structure.
一般来说，选用熟悉的定位器表达式，并在脚本结构中保持一致。
You can mount a volume in a manner familiar from a UNIX file system directory.
您可以以一种常见的方式从UNIX文件系统目录安装卷。
You can buy familiar daily items in Chinatown.
黄山说：“在唐人街，人们可以买到熟悉的日用品。
But, notice, that would look kind of familiar to you in the Ancient World.
不过注意，在古代你可能觉得熟悉。
In case you aren't familiar with the IRC system, here's a primer.
假如您不熟悉IRC系统，可以从这里入门。
In varying forms, Jenkins' situation is familiar to many, especially women and particularly mothers.
虽然形式不同，但詹金斯的情况很多人都熟悉，尤其是女性，其中是母亲的更多。
Be familiar with the place in which you will speak.
要熟悉你要演讲的地方。
And no familiar voice being bent in the wind.
也没有熟悉的声音在风中弯折。
In case you're not familiar, signal is usually measured in dBm.
或许你并不熟悉，信号通常是以d Bm度量的。
I am familiar with being human in every way.
我熟悉人世的种种。
You use the familiar Listener pattern to perform event handling in GWT.
可以用熟悉的侦听器模式在GWT中执行事件处理。
In the old days, children were familiar with birth and death as part of life.
在过去，孩子们对出生和死亡非常熟悉，是他们生活的一部分。
These were familiar stories, they were known in Israel, they were recounted in Israel.
这都是我们熟悉的故事，他们在以色列为人熟知，被反复传诵。
We assume that you are familiar with the concepts introduced in these two articles.
本文假设您已经熟悉这两篇文章中介绍的基本概念。
Most of the operations in Listing 6 will be familiar to you.
清单6中的大多数操作应该都是您熟悉的。
In the old days. Children were familiar with birth and death as part of life.
过去，生与死作为生活一部分孩子们是经常看到的和听到的。
The annotations in Listing 7 should look familiar.
清单7 中的注解应该看起来很熟悉。
I assume that you are familiar with Service Oriented Architecture (SOA) in general.
我假设你已经对面向服务的架构(SOA)有了一般的了解。
This approach is not covered in this article, but you should become familiar with it.
本文没有介绍这种方法，但是您应该熟悉它。
应用推荐