This is especially true in familiar situations.
这在熟知的情景里尤为真实。
In familiar crystals, such as salt, sugar and diamonds, these elements are atoms or molecules.
在诸如盐、糖与钻石之类的熟悉常见晶体中，这些成分就是原子或分子。
Walked out in familiar circumstances, citing conflicts with the board and director of football Dennis Wise over player signings.
他出走的情况与大多数人如出一辙，抵制董事会，抵制俱乐部足球总监的球员政策。
For a while she "steeped in familiar ether like I had in the 4th grade," and was a bit surprised such a "pure feeling" still existed in her.
有一阵子她“依然沉浸在小学四年级第一次来这里参观时的感知氛围中”，有些惊叹那种纯真的感觉仍在。
Look in familiar places. Your cousins or children of your parents’ friends may have been awful when they were five, but who knows what they are like now.
拜访熟悉的地方：你的兄妹和你父母朋友的孩子当他们五岁的时候可能让人感觉怪怪的，但谁知道他们现在是什么样子啊。
In the same way, we use patterns and ratios to detect both new and familiar flavors.
同样，我们使用模式和比率来检测那些新的、熟悉的味道。
Speakers of those languages will find many familiar words in English.
说那些语言的人会在英语中发现很多熟悉的单词。
So speakers of those languages will find many familiar words in English.
所以说这些语言的人会在英语中发现很多熟悉的单词。
Signs barring cell-phone use are a familiar sight to anyone who has ever sat in a hospital waiting room.
任何在医院候诊室坐过的人都熟悉禁止使用手机的标志。
Memory loss, difficulty in performing familiar tasks, and problems with abstract thinking are all indicators of the beginning of the disease.
记忆力减退、做熟悉的任务出现困难、抽象思考出现问题，这些都是疾病开始的征兆。
Aspirin may be the most familiar drug in the world—but its power to heal goes far beyond the usual aches and pains.
阿司匹林可能是世界上最常见的药物，但它能缓解的疼痛远非普通疼痛。
What seems to be happening now is a repetition of a familiar process in the country's history, the "Japanization" of an adopted foreign practice.
现在正在发生的似乎是该国历史上一个熟悉过程的重复，即采用的外国做法的“日本化”。
You'll also have the option of working with a student in the film department, someone who's familiar with the technology.
你也可以选择和一个电影系的熟悉这种技术的学生合作。
All felt so familiar and powerfully reminded me of the ranch in Wyoming.
一切感觉如此熟悉，猛然让我想起了怀俄明州的牧场。
Surface acting is a prime example of "emotional labor," a concept that the writer Jess Zimmerman made familiar in a 2015 essay.
表面行为是“情绪劳动”的一个典型例子，作家杰西·齐默尔曼在2015年的一篇文章中让人们熟悉了这一概念。
Used in this way, intuition is an almost instantaneous cognitive process in which a manager recognizes familiar patterns.
在这种情况下，直觉是管理者识别熟悉模式的瞬间认知过程。
Does this sound familiar? Similar ideas surround poverty in the U.S. These assumptions give a false picture of reality.
这听起来是不是很熟悉？类似的观点围绕着美国的贫困主题，而这些假设给出了一幅错误的现实画面。
In one study, Pepperell and his collaborators asked volunteers to decide how "powerful" they considered an artwork to be, and whether they saw anything familiar in the piece.
在一项研究中，Pepperell和同事要求志愿者判断他们认为一幅作品“有力”的程度，以及他们是否在作品中看到了任何熟悉的事物。
It's a rural state in the middle of America, which I don't know if you guys are familiar with.
这是美国中部的一个以乡村为主的州，我不知道你们是否熟悉。
It's a rural state in the middle of America, which I don't know if you guys are familiar with.
这是美国中部的一个以乡村为主的州，我不知道你们是否熟悉。
应用推荐