There is nothing comparable to it in diplomatic history.
在外交史上这是无与伦比的。
This is couched in diplomatic language, but the intention is clear.
这是措辞在外交辞令，但用意是清楚的。
There are certain forms that must be followed in diplomatic circles.
在外交界有一些礼节是必须遵守的。
Her letters record the domestic and social details of diplomatic life in China.
她的信件记录了在中国的外交生活中家庭和社会活动的细节。
The talks took place in the presence of a diplomatic observer.
会谈是在一位外交观察家在场的情况下进行的。
He envisages the possibility of establishing direct diplomatic relations in the future.
他设想将来建立直接外交关系的可能性。
He will need to sharpen his diplomatic skills in order to work with Congress.
他将需要增强外交技巧以与国会打交道。
Currently, the bilateral relations are in the best stage since the establishment of diplomatic ties.
目前，中塞关系处于建交后最好的时期。
Chile is the first country in South America that established diplomatic ties with China.
智利是南美洲第一个与中国建交的国家。
And other senior aides in the Diplomatic Room at the White House.
参加会议的还有白宫政策室高级助理。
Our boss is diplomatic in dealing with people.
我们的老板在与人交往上很有手腕。
Both state immunity and diplomatic immunity are important legal practice in international law.
国家豁免与外交豁免都是国际法领域的重要法律制度。
That afternoon, the greatest disappearing act in modern diplomatic history was to unfold.
现代外交史上最了不起的遁身剧就要在这天下午演出了。
India should be diplomatic in its relations with any nation.
印度在处理与任何国家的关系时都应该圆通得体。
You must be more diplomatic in handling the situation.
你在处理这种情况时，必须圆滑些。
Secretary of State Condoleezza Rice is in Jerusalem on a high-stakes diplomatic mission.
美国国务卿赖斯在耶路撒冷担任高风险的任务。
He attained a high grade in the diplomatic service.
他在外交界的地位很高。
His visit to this island country created no small stir in the diplomatic world.
的访问在外交界引起了不小的震动。
Diplomatic Studies have become a research focus in our country.
我国对外交学的研究极为重视。
You must be more diplomatic in handling the situation.
你在处理这一情况时，必须圆滑。
In fact, I had to simply shirk argument and do the diplomatic instead.
事实上，我还就得避免抬杠，而用点儿。
DIPLOMATIC: I'd like to speak with you in my office, please.
得体表达：请来我办公室一趟，我要跟你谈谈。
DIPLOMATIC: I'd like to speak with you in my office, please.
得体表达：请来我办公室一趟，我要跟你谈谈。
应用推荐