It is not only a main obligation of torts, but also in contract law.
除了是侵权法的主要义务外，也是合同法中的主要义务之一。
Graydon Smith's career in contract law is off to an unpromising start.
在合同法中的事业终止于一个毫无未来的开端。
Earnest is a special and important form of debt assurance in contract debt.
摘要定金是合同之债中债的担保的一种独特而重要形式。
There is an increase in the number of lawyers who specialize in contract law.
专门研究合同法的律师的人数有所增加。
The regime of contract rescission is an important content in contract system.
合同解除制度是合同制度的重要内容。
The lawful rescission of contract is an important institution in contract law.
合同法定解除制度是合同法一项重要的制度。
The regulations on warehousing contract in contract law are not quite satisfactory.
合同法中关于仓储合同的规定不尽完善。
Chapter Three is about the economic effect of technical standard in contract farming.
第三章是订单农业中技术标准采纳的经济效应。
Design of finance and tax terms in contract is the key factor influencing predicted profits.
对合同中财税条款的设计是影响预期收益的关键性因素。
Many contract design elements were already widespread before being formalised in contract theory.
许多合同设计要素在被契约理论正式纳入之前就已广泛存在。
All the terms and conditions are laid out in the contract.
所有的条款与条件在合同中均已清楚地列明。
The final clause in the contract will be left untouched.
合同的最后一项条款将不作改动。
The offers for the contract were all in the same ballpark.
本合同的所有开价均在同一范围内。
The new contract will be the same in every particular as the old one.
新合同与旧合同的各项细节将完全相同。
What clause do you require in the contract?
你要求在合同中订上什么条款？
Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.
兹寄上盖有印章的契约一式两份。
A delivery date is stipulated in the contract.
合同中规定了交货日期。
Some phrases in the contract are open to interpretation.
合同中的某些条文容有不同诠释。
His lawyers are poring over the small print in the contract.
他的律师们正在审阅合同上的小号字。
We are in competition with four other companies for the contract.
我们在与其他四家公司竞争这项合同。
They were successful in winning the contract.
他们终于争取到了那份合同。
We won the contract in the face of stiff competition.
面对激烈的竞争，我们赢得了这项合同。
The contract will be ready to sign in two weeks.
这份合同两周后即可签字。
Not just in the contract but in my interactions with them.
不仅仅局限于合同，而是我与他们的相互交流。
Role bindings specify what role the part plays in a service contract.
角色绑定指定了该部分在服务契约中扮演什么角色。
Let me rewrite the above example to show the contract in action.
为了实际地展示这种契约，我会重写上面的示例。
Here is what I have included in a contract just finished.
这些是我刚完成的合同中所包括的条款。
Please check all the terms listed in the contract.
请您检查一下合约的所有条款。
In that contract, the owner of the account will have specified beneficiaries.
在合同里，所有者的账户有特定的受益人。
That's when I began a 10-month teaching contract in China.
而如今，我却要在中国开始履行一份为期10月的授课合同。
应用推荐