Up close, it is a community in collapse.
走近一瞅,一破败社区耳。
A few days after his collapse he was sitting up in bed.
他病倒后过了几天就在床上起身坐着了。
In-between, America saw the worst economic collapse in its history.
其间,美国经历了有史以来最严重的经济崩溃。
"And in a sense, the financial collapse has gotten young people busy, " Ms. Eysosdottir says.
“而且从某种意义上说,金融崩溃可以让那些年轻人忙碌起来”,艾因斯沃斯多特女士说道。
I wrote it in February last year, before this [financial] collapse.
这本书我是在去年2月写的,是在这次(金融)崩溃前写的。
I would wake up dizzy in the morning. I'd collapse to the floor.
她说:“早晨起床时我会觉得头晕,并且常常会摔倒在地板上。”
The annual reports began in 2001, after the collapse of the Internet bubble.
年度报告从2001年互联网泡沫崩溃之后开始的。
Bank executives report heavy loan demand as a result of the collapse in non-bank credit.
由于非银行金融机构信贷的急剧下降,银行高管抱怨贷款需求太大。
It should be led to a collapse in ore demand.
这本会造成铁矿石需求的崩溃。
There is a third scenario: the collapse in confidence reverses as rapidly as it occurred.
还有第三道景观:就是信心崩溃能迅速朝反向扭转。
NO COUNTRY or company has been immune from the collapse in car sales.
没有任何一个国家或者公司能够幸免于汽车销量的大幅下降。
The decline of marriage is also contributing to the collapse in the birth rate.
结婚率下降也是人口出生率下降的原因之一。
In Massachusetts, the weight of the snow caused a partial roof collapse at this garage.
在马萨诸塞州的这个车库,积雪的重量使得部分房顶倒塌。
Their dreams went up in smoke after the collapse of their travel agency.
他们的旅行社倒闭之后,他们的梦想也随之破灭了。
In 1836, the spirit of complete collapse of the bed for six months.
1836年,精神完全崩溃,卧病在床六个月。
The old house is in danger of collapse.
那所老房子有倒塌的危险。
This is from the leading steel enterprises in the long HS collapse further confirmation.
这是来自龙头钢企对长协制崩溃的进一步确认。
The economic collapse in the country led to social unrest.
该国的经济崩溃导致了社会动乱。
In short, the euro zone would be reckless to flirt with collapse when an.
简而言之,如果在能够负担得起援助的情况下,欧元区国家还对瓦解方案眉来眼去,那么这将是相当不明智的。
Recent Repairs Are Focus in Inquiry Into Building Collapse.
最近的补救工作集中在对楼坍塌原因的调查上。
But fame increasingly consists in a state of almost constant near- collapse.
不过名望也越来越多地伴随着一种近乎崩溃的状态。
In either case, the final collapse can be sudden, Currens said.
无论哪种方式,最终的崩塌都是瞬间性的。
New York company is indicted in the fatal Big Dig tunnel collapse in Boston.
纽约的一家公司因被控告与波士顿大型深隧道的倒塌事故有关。
Meanwhile, others see an opportunity in Dale City's collapse.
与此同时,其他人从戴尔城的崩溃中却看到了机会。
The house is now in danger of collapse.
这座房子有倒塌的危险。
Returns the expand and collapse state of the current row in the current band.
返回当前带区中当前行的展开及折叠状态。
In my case the limit on how tight was possible was collapse of the foam.
在我的情况,松紧程度的限制就是泡沫的崩溃。
In my case the limit on how tight was possible was collapse of the foam.
在我的情况,松紧程度的限制就是泡沫的崩溃。
应用推荐