Up close, it is a community in collapse.
走近一瞅，一破败社区耳。
For the safety of mining underground, the tailings piled up in collapse area must be solidified.
为了保证地下采矿的安全，在塌陷区堆放的尾砂必须经过固化处理。
Leaching test, soil modified experiment, adsorption and desorption experiment were carried out for coal gangue reclamation in collapse area of coal-mines.
就煤矿塌陷区煤矸石复垦进行了淋溶、土壤改性、吸附与解吸等试验。
Common used measures in design of buildings in collapse loess area are mainly focused in three aspects: foundation treatment, waterproofing, and structure.
对湿陷性黄土区的建筑物，其设计措施通常可采取：地基处理措施、防水措施和结构措施三种。
The method was applied to direct determination of nitrite in collapse lake water, fishpond water, power plant waste water and well water with satisfactory results.
应用该法直接测定煤矿塌陷湖水、鱼塘水、电厂废水和地下水中的亚硝酸根获得满意结果。
The most common surgical treatment in use today perforates the wall of the eye, often resulting in collapse of the eyeball, infection, cataract formation and other complications.
当今最常见的外科治疗是在眼球壁上打孔，这通常会导致眼球塌陷、感染、形成白内障及其他并发症。
If a tourism real estate project isn't developed for mid-level consumers but blindly pursues high-end consumers, while lacking the necessary knowledge and services, it will end in collapse.
如果旅游地产开发不去为大量的中间消费者服务，一味地走奢华高端路线，再加上业态不丰富、服务不到位，其结果终将是惨淡收场。
The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.
除非实施影响深远的改革，否则经济就有崩溃的危险。
Although church ritual had sustained an interest in timekeeping throughout the centuries of urban collapse that followed the fall of Rome, church time was nature's time.
尽管在罗马帝国灭亡后的城市崩溃的几个世纪里，教堂的仪式一直保持着人们对计时的兴趣，但教堂的时间是自然的时间。
This works in both directions: beggars become kings, palaces collapse into shelters.
这是双向的：乞丐变成了国王，宫殿坍塌成了避难所。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
The second was the earthquake that hit China's Sichuan Province in 2008, causing the collapse of poorly constructed buildings.
第二次是2008年发生在中国四川省的地震，那次地震导致一些劣质建筑倒塌。
Correspondents in the city say the raids, one of them in daylight, caused the collapse of sections of the walls around the Bab al-Azizia military complex.
在该市的记者说，其中一次袭击发生在白天，导致阿齐齐亚军事基地周围的部分墙壁倒塌。
A few days after his collapse he was sitting up in bed.
他病倒后过了几天就在床上起身坐着了。
In the end, the 1987 collapse suggested, the economy doesn't move in lockstep with stock prices.
最终，1987年股市大崩盘表明，经济与股价并不同步。
The dimensions of the market collapse, in terms of turnover and price, were certainly not anticipated.
股市崩盘的规模，无论从成交量还是价格来看，都是出乎意料的。
The collapse also ruined a bath house and mosaics that had been in the cliff for many hundreds of years.
这次坍塌还摧毁了一座澡堂和在悬崖上存在了数百年的马赛克。
Our building inspector has warned me that the ceiling might collapse if I put more books in the attic.
我们管理大楼的检查员已经警告过我，如果我再在阁楼上放入更多的书籍，天花板也许会塌下来。
After the failure of Lehman Brothers, many of the world's largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.
在雷曼兄弟破产后，许多全球最大的银行都曾担心出现最糟糕的情况，因为房地产泡沫的破裂暴露了它们在高风险贷款方面的投资。
After the Soviet Union's collapse, "anxiety for the future" depressed birthrates in Russia and Eastern Europe.
苏联解体后，“对未来的焦虑”使得俄罗斯和东欧的（人口）出生率下降。
Some plants are woody in type—an adaptation designed to prevent collapse of the plant tissue when water stress produces wilting.
有些植物是木本植物，这是一种适应性的设计，以防止植物组织萎缩时，水分胁迫产生萎蔫。
"In the absence of this species, ecosystems stop working well and may even collapse," Di Martino says.
“如果没有这一物种，生态系统就无法正常运转，甚至可能崩溃。”迪·马蒂诺说。
Hundreds of scientists, writers and academics sounded a warning to humanity in an open letter published last December: Policymakers and the rest of us must engage openly with the risk of global collapse.
在去年12月发表的一封公开信中，数百名科学家、作家和学者向人类发出了警告：政策制定者和我们其他人必须公开应对全球崩溃的风险。
Astronomers will tell you that they are born in the collapse of primordial clouds of gas and dust.
天文学家们会告诉你，它们诞生于原始的由气体和尘埃组成的云团的崩溃。
In-between, America saw the worst economic collapse in its history.
其间，美国经历了有史以来最严重的经济崩溃。
In bad times, a collapse in land prices may lead to mass bankruptcy and threaten to destroy leveraged financial institutions.
在市场低迷时期，土地价格的暴跌可能导致大量破产，并可能压垮债务过多的金融机构。
This one-day collapse in stock prices was a virtual impossibility.
股价一天之内有如此程度的暴跌,本来是根本不可能的
The worst recession in living memory means a dramatic collapse in demand for goods everywhere.
有生以来最严重的经济衰退意味着各地对商品的需求骤然崩溃。
The worst recession in living memory means a dramatic collapse in demand for goods everywhere.
有生以来最严重的经济衰退意味着各地对商品的需求骤然崩溃。
应用推荐