The man who was with her had enough daring to step in between them.
与她同处一室的男子倒有几分勇气，迈步至二人之间。
Something unspoken hung in the air between them.
他们之间有些心照不宣的事还没有解决。
They had set off in such a hurry that there was not a pocket between the four of them.
他们出发得太匆忙了，四个人中连一个衣袋都没有。
The tasks in the process will use a variable to pass information between them.
在流程中，任务将使用一个变量在它们之间传递信息。
There was no difference seen between men and women in how much they compare their income with those around them.
而女性和男性在跟他们周围的人之间比较收入方面没有什么不同。
Hitherto it has succeeded in drawing a line between them.
迄今为止，该报在此二者间有效地划定了界线。
In previous versions of Modeler, you could add a map task between them.
在早期版本的Modeler中，您可以在它们之间添加映射任务。
OmniFind search result rows, however, have a certain number of properties in common between them.
然而，OmniFind搜索结果行之间具有一些共有的属性。
What could you do to better right the balance between them in your own life?
在你的生活中，你能为更好地在这些矛盾中保持平衡而做些什么呢？
In this case, teaching them what not to do could easily mean the difference between life and death.
在这种情形下，教育他们“不要做什么”简直就是意味着生与死的差别。
We had enough space to breathe, smile, connect, relax, and live in-between them.
我们又有足够的空间呼吸，微笑，联系和在其间生存。
In the U.S., usually between hearing children and their parents call them by their names.
在美国，通常能听到孩子和父母之间是直呼其名的。
The real difference between them lies in their approach to politics.
他们两人最根本的区别在于从政之道。
When I ask women how many new men they meet in an average week, 90% of them tell me the number is between 0 and 3!
我问她们平均一周会认识几个男人时，90%的人给我的答案是0 - 3个。
Below is a timeline of key events in the conflict between them.
以下是他们之间冲突的关键事件的时间表。
You see, in the final analysis, it is between you and God; it is never between you and them anyway.
你看，说到底，它是你和上帝之间的事，而决不是你和他人之间的事。
A magnetism in the water between them only.
唯有某种磁性在水中，在它们之间。
In this article simply to make a distinction between them and other timers.
这篇文章只是为了让它们之间的区别和其他计时器。
So much was said in that hour that the distance between them felt insurmountable.
在那段会谈时间里两人说得太多令双方的距离变得不可逾越。
You see, in the final analysis, it is between you and God. It is never between you and them anyway.
你看，说到底，它是你和上帝之间的事，而决不是你和他人之间的事。
The movement between the different Spaces creates their boundaries and the experience in them.
不同空间之间的移动创造了边界和其中的体验。
You might need them if you're in between jobs.
以后工作中你会用得到这些技能。
It is because the comparison between them is very important in the conception.
对两者概念上的界定和比较是十分重要的。
Between them, the projects in your solution make up an application.
在它们之间，解决方案中的项目构成应用程序。
The tension between them will drive markets in 2011.
两者的张驰将引领2011年的市场。
You need to place the small gears in between the big gears to connect them.
你需要将小齿轮之间的大齿轮来连接它们。
Therefore, in this regards, there is no common point between them and us.
因此，在这方面，我们与他们之间是没有交集的。
Therefore, in this regards, there is no common point between them and us.
因此，在这方面，我们与他们之间是没有交集的。
应用推荐