They walked on in silence for a while.
他们默默地继续走了一会儿。
He barged in on us while we were having a meeting.
我们正在开会，他闯了进来。
So it took both plants quite a while to catch on in Europe.
因此，这两家工厂都花了相当长的时间才在欧洲流行起来。
Once in a while a cold wind blew on his face.
不时有冷风吹到他脸上。
A while ago I read an article about focusing on One Thing in life.
前段时间我读到一篇文章就是关于你生命中最重要的东西。
Some people may seem like that all the time, but once in a while, even they put on a mask to cover what they really feel inside.
有些人看上去的确一直很开心，甚至他们有的时候会戴上开心的面具掩饰内心的真实感受。
Read our guide on How to Find a Job While in College!
阅读一下我们的大学期间如何找工作吧！
Once, while I was out of town on a business trip, I got a phone call from my wife, who was in a state of panic because there was a spider in the kitchen.
有一次，我正在镇外的商旅途中，接到了妻子的电话，她因为在厨房发现了一只蜘蛛而恐慌不已。
While a photo on the first day would in fact be accurate of how he was that day, it's not really how he is most of the time.
第一天拍下的照片会诚实无误地反映出当时的他，但那不是在大部分时间中真正的他。
Set shot: a shot taken while a player has both feet on the floor in a set position.
定点投篮(setshot)：指球员两脚着地以一种固定姿势投篮。
One day, while in the car, on our way to the Math special class, the boy told me a story.
有一天，我们在车子里，正在前往三米的特殊数学课程时，三米这男孩告诉我一个故事。
And we all got wet paint all over ourselves while we were sitting on a bench in the park.
当我们在公园的长凳上坐着的时候油漆沾到了我们的身上。
The captain looked on for a while in silence. Then he spoke.
船长默默地察看了一会儿。然后他又开口讲话了。
Come on. You just eat once in a while, not every day. It will not h.
拜托，你只是偶尔吃一次，又不是每天。这对你没有伤害的。
When they got home, they had a good hot supper in front of a bright fire while the Rat told exciting stories of life on the river.
他们回到家，坐在明亮的火炉前用着可口的热乎乎的晚餐，水鼠边吃边说着河上的生活趣事。
While (we were) there, we joined in voluntary labor on a project.
我们一到那儿，就自愿参加了这项工程。
I sure hope you slap on some sun cream and slip on a shirt while you tan in the sun.
我非常希望你能在晒日光浴时涂上点防晒霜并穿上件衬衫。
My foot caught in a loose plank on the bridge while I was crossing.
这座桥的建造是工程学上的一项杰出的成就。
Once in a while I find more money in the left pocket than I had in my right, but I certainly do not count on it.
有一次，我发现左边口袋的钱比右边口袋还多，当然，我没有数到底多少。
The most let my heart slow down, still is music. The sound of music on the radio, and once in a while before the music off and on piano.
最让我心里舒缓上去的，仍是音乐。收音机里的音乐之声，和偶然钢琴前断断续续的音乐。
In warm weather, dine al fresco while sipping on a glass of fine wine.
在温暖的天气里，边用餐边喝上一杯美酒。
He picked up some French while he was away on a business trip in Paris.
他在因公去巴黎期间学会了一些法语。
I stood on the pegs for a while to get refreshed in the cool air.
我站在对挂钩的同时获得更新的冷空气。
Stop and let the world go on without you once in a while.
停下来，让世界在没有你的时候运转一会儿。
While (she is ) reading in the room, she heard a knock on the door.
在屋里看书的时候，她听见有人敲门。
In a while there was another knock on the door.
不一会儿又有敲门声。
Some editors focus on sensationalism while others present current events in a serious objective way.
一些编辑追求轰动效应，而其他编辑则以严肃客观的态度报道即发事件。
I left my dog in trust with a neighbour while I went on holiday.
我出外度假时把我的狗托邻居照料。
I left my dog in trust with a neighbour while I went on holiday.
我出外度假时把我的狗托邻居照料。
应用推荐