年生一代。
This year's snows are described as the worst in a generation.
而今年的大雪责备人们描绘为一代人中最严重的一次。
This is a unique chance to become a developed nation in a generation.
这是一个独特的机会，成为一个发达的国家的一代人。
If the fight does happen, it would be the biggest boxing match in a generation.
如果这场拳赛成为现实，那么将是整整一代人所看到的最盛大的拳击比赛。
You can imagine the whole conversation flipping in a single generation.
你可以想象整整一代人在那边反复讨论着。
In addition, the code generation was accomplished with the aid of a support pack.
此外，代码生成是在一个支持包的帮助下完成的。
In cities, modules can be stacked to make a new generation of efficient buildings.
城市里，模型房能建造成片形成新一代的有效住房。
Other information available in a model is relevant to form generation.
模型中可获得的其他信息也与表单的生成有关。
It was a generation in waiting.
他们是等待中的一代。
In that regard, our generation is surely at a greater disadvantage than any previous age.
在这一方面，我们这一代比以前任何一代都要更处于劣势。
The next spring a new generation is born in the ocean.
第二年春天，新一代鳗鱼在海中诞生。
So this was definitely in a different generation.
所以那时肯定是个,和现在完全不同的年代。
These genetic imprints can short-circuit evolution and pass along new traits in a single generation.
基因标记会在短时间内将新特性传递给下一代。
An entire generation has grown up in front of a browser.
一代人在浏览器前成长起来。
Professional portrait photographers, similarly, are less in demand today than they were a generation ago.
同样的，今天的专业的人像摄影师与他们的职业最繁荣时代相比已经很少被人们所需要。
Born in 1946, Bush is a member of the huge postwar "baby boom" generation.
布什于1946年出生，属于战后“婴儿潮”的一代。
But does it really make sense to generalise about a whole generation in this way?
但将整个世代如此一概而论是否合理？
Notice that we only specified a quantity attribute (column) in the generation command.
注意，只在生成命令中指定了quantity属性（列）。
A Log4JStopWatch is created in code to time the entire page generation in the primes.jsp file.
在primes . jsp创建Log4JStopWatch统计整个页面的生成时间。
GazoPa is a next generation similar image search engine in private beta.
GazoPa是正在测试中的下一代相似图片搜索引擎。
Today, however, the situation is changing in places ... to their parents a generation ago.
但现在，班加罗尔等地的形势正在改变。在这些地方，IT公司为年轻人提供了赚钱过活的新机遇，而这些机遇是他们父母那一代人不曾遇到过的。
It was as if there was an entire lost generation, a hole in the transmission of knowledge.
好像在知识传播的过程中，那整个一代人都消失了，出现了一个缺口。
Now a new generation has the opportunity to prepare for careers in dance.
现在，新的一代有了为从事舞蹈事业作准备的机会了。
But they reveal a generation that seems to live in fear of its own children.
但是他们揭示了一代人，生活在对自己孩子的恐惧中。
When I was graduating from college, my generation also found the world in a mess.
我大学毕业的时候，我们这一代人也发现世界乱得一团糟。
A generation has grown up in free and law-governed societies.
已经有一代人在自由与法制的社会中成长起来。
Report generation is handled from a single interface, as shown in Figure 23.
报告生成是从单个界面进行处理的，如图23所示。
I think in my generation a lot of people are really practical minded.
我觉得，我们这一代人中有不少人想法十分现实。
There is more than a young generation lost in this nation, consider the elderly.
这个国家不仅仅是一个年轻群体是失落的人群——还有老年人。
There is more than a young generation lost in this nation, consider the elderly.
这个国家不仅仅是一个年轻群体是失落的人群——还有老年人。
应用推荐