我在云层里了!
The car set off in a cloud of dust.
小车发动,扬起一股尘土。
The cars set off in a cloud of dust.
那些汽车在滚滚尘埃中启动了。
The car swept past in a cloud of dust.
汽车飞快开过,扬起一片尘土。
The powdery dust rose in a cloud around him.
一团粉尘在他周围扬起。
Our youth, of youth so, in a cloud, shade, gaunt.
⊙、我们的青春,这样惨烈的青春,在一片阴影里,黯然,憔悴。
The wall came crashing to the ground in a cloud of dust.
墙轰地一声坍了下来,扬起一片尘土。
"A few days ago, I was in a cloud," said the drop of water.
“几天前,我在一朵云彩里,”这滴水说。
Bird said: you can not see my tears, as it landed in a cloud.
鸟说:你看不见我的眼泪,因为它落到了云里。
Quite a lot of droplets float by that warmth and gather in a cloud.
好多小水珠变成水蒸气,跑到天上去,抱在一起变成了云。
And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them.
他们就驾着云上了天。他们的仇敌也看见了。
At first it went up slowly in a cloud of orange exhaust and white vapor.
它首先在橙黄的排气云和白色的雾气中缓缓上升。
This approach to request handling works nicely in a cloud computing environment.
这种处理请求的方法在云计算环境中表现很出色。
It is more like moisture accumulation in a cloud, rather than building a brick wall.
这个过程更像是一朵云的形成,是水汽的一点点累计;而不像砌一面墙那样,把砖堆上去就好。
There are some advantages to running the desktop application in a cloud environment.
在云环境中运行桌面程序有很多优势。
This method is more complex but lets you use non-cloud-aware tools in a cloud environment.
这个方法更复杂,但是允许您在云环境中使用不感知云的工具。
A jeep trailing a cloud of dust was speeding in my direction.
一辆吉普车拖着一股扬尘,朝我疾驰而来。
There is a white cloud in the sky.
天空中有一朵白云。
You may use a new kind of passport called "cloud passport" in the future.
未来,您可能会使用一种名为“云护照”的新型护照。
A white cloud floated in the sky.
天空中飘浮着一朵白云。
A cloud is a condensation of water vapour in the atmosphere.
云是由大气中的水蒸气凝结成的。
Really, Steve. Did you actually say "cloud in a box?"
说真的,史蒂夫,你真的说过“盒子里的云”吗?
Reuse will play a big role in the success of private cloud.
重用性在私有云中将会是一个非常重要的因素。
But in the cloud, a company has no control over the security measures adopted.
但是,进入了“云端”,公司就失去了对自己原有的安全措施的控制力。
In other words, you will replace it with a service that runs in the cloud.
换句话说,就是用在云中运行的一个服务来替代它。
Those files are stored somewhere out in the cloud instead of on a personal laptop.
这些文件都存储来某处的“云”里,而不是个人电脑中。
Capacity management is a vital activity in the context of cloud computing.
容量管理是云计算上下文中的重要活动。
IBM is unique in providing a public cloud offering that is suitable for enterprises.
IBM的独特之处在于,它提供适用于企业的公共云产品。
A cloud environment in the desktop SDK.
在桌面sdk中的云环境。
A cloud environment in the desktop SDK.
在桌面sdk中的云环境。
应用推荐