Sometime in the future," the paper's publisher said back in 2010.
早在2010年，《纽约时报》的出版人就曾这样说过。
And in 2010 they did just that.
2010年，他们终于做到了。
This is bound to change in 2010.
在2010年，这一切必将改变。
Ask me to look back in 2010 or so.
2010年左右再回头问我这个问题。
In 2010, this number was up to 150.
在2010年，这个数字达到150。
That’s my challenge for you in 2010.
这就是我在2010年给你安排的挑战。
Read more books than you did in 2010.
比2010年读更多的书。
In 2010 they were defending their city.
2010年，警察在捍卫他们的城市。
Which single object sums up life in 2010?
哪个单品可以概括2010年的生活？
So what could social media look like in 2010?
那么，2010年的社会媒体将会是怎样的呢？
All plan to make such cars available in 2010.
这种车将计划在2010年推出。
We can start this week, this month or in 2010.
我们可以开始于本周、本月或2010年。
China will reach two economic milestones in 2010.
2010年，中国将有两座经济上的里程碑。
In 2010, that number fell further to 6.9 percent.
2010年，这个数字进一步下降到6.9%。
In 2010 the world learned how to hate big business.
在2010年，世界学会了如何憎恶大企业。
But we're curious. What games kept you busy in 2010?
但是我们很好奇，你在2010年最常玩的游戏是什么？
You will hear a lot about “exit strategies” in 2010.
在2010年，你会听到许多“退出战略”。
In 2010, can anyone realistically live off the grid?
在2010年还能有人可以脱离整个世界地生活么？
I hope some of those concepts come to market in 2010.
我希望2010年这些理念能走向市场。
Expect more of them to fold in 2010, e-readers or no.
不管人们用不用电子阅读器，估计2010年会有更多的报纸停办。
The first aircraft is scheduled for delivery in 2010.
首架飞机计划于2010年交付。
For what to worry about in 2010, see my Feb. 15 column.
有关2010年应该担心什么，请看我2月15日的专栏文章。
Little girls are told 'aren't you pretty?' even in 2010.
而对小女孩说‘你漂亮吗？’，即使是在2010年，也是如此。
In 2010, four baby elephants were been born at this zoo.
2010年，这家动物园迎来了四只象宝宝。
An African win over even Italy in 2010 would not be a shock.
2010年非洲人甚至战胜意大利队也不会引起震惊。
Output growth will slow in 2010-the question is by how much.
2010年出口增长会放缓——问题是，放缓多少。
In 2010 such systems will start to make their presence felt.
到2010年，这类系统将开始崭露头角。
In 2010 such systems will start to make their presence felt.
到2010年，这类系统将开始崭露头角。
应用推荐