Strap on your dancing shoes and dust off your hula hoop—workouts with a theme will be more popular than ever in 2010.
绑上你的舞鞋，掸掉呼啦圈上的灰尘——在2010年有主题的锻炼将比以往更受欢迎。
Peter had intended to take a job in business, but abandoned that plan after the unpleasant experience in Canada in 2010.
彼得本来打算从事商业工作，但经过2010年在加拿大的一段不愉快的经历后，他放弃了这个计划。
A book entitled Battle Hymn of the Tiger Mother was published in 2010.
一本名为《虎妈战歌》的书于2010年出版。
When Henry first came to Nanjing in 2010, it was all strange to him, but he soon learnt his way around.
当亨利2010年第一次来到南京时，一切对他来说都很陌生，但他很快就熟悉了周围的环境。
Growth in 2010 soared to a too-hot-to-handle 10.4%.
2010年的增长率飙升到烫手的10.4%。
The association expects German exports to grow 10% in 2010.
德国出口商协会预计2010年德国出口将增长10%。
Her new book about women in Japan will be published in 2010.
她关于日本女性的新作将于2010年出版。
Robin Bew sees mostly disappointment for the global economy in 2010.
在Robin Bew看来，2010年全球经济多半还是会让人们失望。
New works are abundant—40% more titles came out in Britain in 2010 than in 2001.
新作很多——英国2010年出版新书比2001年多了40%。
The economy expanded by about 6.5 percent in 2010, continuing a decade of strong growth.
该国经济在2010年增长了大约6.5%，继续十年以来的强劲增长势头。
Here's a shot I took in 2010 that remains one of my favourite coastal shots to date.
这张照片是我2010年拍摄的，直到今天仍是我最喜爱的海滨照片之一。
It's time we look at some of the trends that might move global energy markets in 2010.
如今是我们展望2010全球能源市场发展趋势的时候了。
The OECD raised its forecast for global economic growth to 4.6% in 2010 and 4.5% in 2011.
经合组织调高了对全球经济增长的预期，2010年有望达到4.6%，2011年为4.5%。
Retail sales also continue to grow strongly, at more than 18 per cent in 2010 from a year earlier.
社会零售额也在强劲地持续增长，在2010年增幅超过了18%。
It's a huge task, as two million children had at least one parent serving in the military in 2010.
这是个任重道远的任务，就2010年而言，就有两百万儿童的父母至少有一方在服役。
That should help in achieving its target of double-digit sales growth in emerging markets in 2010.
这应该有助于实现该公司的目标：2010年新兴市场销售收入增幅达到两位数。
Groupon generated over $700 million in revenue in 2010, after being in business for only two years.
Groupon在成立短短两年之内即在2010年实现营收过7亿美元。
If you've been applying for jobs in the business world without much success in 2010, don't despair.
如果2010年你一直在申请商业领域的职位，而没有取得很大进展，不要失望。
The wild tiger tops WWF's list of "10 to Watch in 2010", followed by polar bears, pandas and rhinos.
在世界自然基金会发布的"2010年10大保护物种"中，野生虎超越北极熊、熊猫和犀牛，被列于首位。
After two years of turmoil, forecasters' consensus view is for minor improvement in housing in 2010.
在经过了两年的动荡之后，预测人士的普遍看法是，2010年楼市将出现小幅好转。
Corporate travel share of the total travel market will drop markedly from 39% in 2007 to 35% in 2010.
预计商务旅游在整体旅游市场中的比例将从2007年的39%显著下降至2010年的35%。
Two Chinese made it to the world's top 10 youngest billionaires in 2010, published by Forbes magazine.
美国福布斯杂志日前评选出全球十大最年轻的亿万富翁，两名中国人上榜。
With forests covering nearly 70% of its area in 2010, Sweden is one of the world's most sylvan countries.
2010年，瑞典以近70%的森林覆盖率成为世界上树木最密集的国家。
Emerging markets like India and China continue to be a favorite destination for global investors in 2010.
2010年，印度和中国等新兴市场仍然深受全球投资者青睐。
There were a ton of remarkable free fonts put out in 2010, so it was very difficult picking our favorites.
2010年有大量引人注目的免费字体推出，因而选出我们的最爱真是难上加难。
With the economic climate improving, volumes bounced back in 2010, although they remained 5% below the peak.
随着经济环境的改善，2010年汽车销量反弹，但相对于峰值销量仍然少了5%。
As China's share of world exports hits 10% in 2010, up from 4% in 2000, Japan's experience will be instructive.
随着中国占世界出口的份额从2000年的4%涨到2010年的10%，日本的经验教训会很有益。
As China's share of world exports hits 10% in 2010, up from 4% in 2000, Japan's experience will be instructive.
随着中国占世界出口的份额从2000年的4%涨到2010年的10%，日本的经验教训会很有益。
应用推荐