The marriage broke up in 1997 and she took back her maiden name of Boreman.
1997年婚姻破裂后她重新使用娘家姓博尔曼。
1997年，他成了蝙蝠侠。
Deckert did leave the serial in 1997.
德克特确实在1997年离开了丛刊。
1997年，一个转折点出现了。
That's up from 1 percent in 1997.
比起1997年的1%，这一比例已有上升。
I began my present hobby in 1997.
1997年我开始养成现在这个爱好。
I first became aware of it in 1997.
我在1997年首次意识到这个问题。
And won him the Nobel Prize in 1997.
他于1997年获得诺贝尔奖。
That was in 1997, it was moving day.
那是1997年，是一个搬家的日子。
Yes, we bought a Dutch company in 1997.
有过，我们于1997年收购了一家荷兰的公司。
I started to practice my thought in 1997.
我在1997年开始实施这个想法。
Several were present in 1997-but also in 1992.
有的1997年出现过——但1992年也出现过。
The stock did drop down to $8 in 1997, though).
不过，股票确实在 1997年滑到了8美元。
Then, one day, in 1997, she found a publisher.
直到1997年的一天，她才找到一家出版商。
Rainey: you said you wrote your story in 1997.
雷尼：你说你的故事是1997年写下的。
This was Dachang in 1997 before the waters came.
这是1997年水位上升前的大昌。
I got my first cell phone in 1997, when I was 13.
1997年，13岁的我有了第一部手机。
So we still have the same problems, that was in 1997.
但是在1997年，但我们现在仍然有同样的问题。
I was 15 years old when I bought my first bra in 1997.
我第一次买文胸是在1997年，那时我15岁。
We didn’t even use the term ‘citizen’ very much in 1997.
在1997年常听到的‘公民’这个词，现在我们甚至已经不用了。
We didn't even use the term 'citizen' very much in 1997.
在1997年常听到的‘公民’这个词，现在我们甚至已经不用了。
But tax rises, like Japan's in 1997, can kill a recovery.
但是在1997年日本提高税收扼杀了其经济的回复。
He was off by a year - Deep Blue's chess victory came in 1997.
他猜差了一年，深蓝在1997年赢得比赛。
We recall that during the Asian financial crisis in 1997-1998.
在1997年、1998年亚洲金融风暴的时候，中国人民币汇率并没有放开。
He left in 1997 under circumstances that remain in dispute. Mr.
1997年，他因纠纷离开公司，该纠纷目前仍未解决。
So, in 1997, I set out to write a fully object-oriented version.
因此，在1997年，我开始写一个完全面向对象的版本。
The company was founded in 1997, franchised electronic pocket scale.
本公司成立于1997年，专营电子口袋秤。
The company was founded in 1997, franchised electronic pocket scale.
本公司成立于1997年，专营电子口袋秤。
应用推荐