Then, in 1997, the U.S. government passed a law that didn't allow the hunting of great whites.
然后，在1997年，美国政府通过了一项法律禁止人们猎杀大白鲨。
For example, many companies sponsored the 8th National Games held in Shanghai in 1997.
例如，许多公司赞助了1997年在上海举行的第八届全运会。
Labor productivity grew by only one percent in 1997, real GDP per capita grew more slowly in 1997 than it had on average between 1873 and 1973.
劳动生产率在1997年仅增长了1%，1997年实际人均国内生产总值的增长速度比1873年至1973年之间的平均水平要慢。
The first reality TV show in the world called Expedition Robinson was shown in Sweden in 1997.
世界上第一个真人秀节目《鲁宾逊历险记》于1997年在瑞典播出。
The marriage broke up in 1997 and she took back her maiden name of Boreman.
1997年婚姻破裂后她重新使用娘家姓博尔曼。
Better stock control helped Wal-Mart to reduce its expenses by $2 billion in 1997.
库存管理的改善使沃尔玛公司在1997年减少了20亿美元的开支。
It's her earliest exit from Wimbledon since going out in the opening round in 1997.
这是她自1997年首轮出局以来最早一次从温布尔顿网球赛出局。
The modern (and also the third) Globe Theatre was completed in 1997, over 350 years later.
现代的（也是第三个）环球剧院在350年后的1997年建成。
When I first went to the United Kingdom in 1997, I thought that the difference between China and Europe was quite big.
当我1997年第一次去英国的时候，我觉得中国和欧洲之间的差异很大。
Ever since Dolly the sheep was cloned in 1997, Westhusin's phone has been ringing with people calling in hopes of duplicating their cats and dogs, cattle and horses.
自从1997年多利羊被克隆以来，威斯苏森的电话一直响个不停，人们打电话希望能复制他们的猫、狗、牛和马。
Jobs was forced out of Apple in 1985, went off and founded two other companies, NeXT and Pixar, before returning to Apple in 1996 and becoming chief executive in 1997.
乔布斯在1985年被迫离开苹果，离开后创办了另外两家公司，即NeXT和Pixar，在1996年重返苹果，1997年成为其首席执行官。
As water tables have fallen and irrigation wells have gone dry, China's wheat crop, the world's largest, has declined by 8% since it peaked at 123 million tons in 1997.
由于地下水位下降，灌溉井干涸，居于世界之首的中国小麦产量，已经从1997年1.23亿吨的峰值下降了8%。
It came as something of a surprise when Diana, Princess of Wales, made a trip to Angola in 1997, to support the Red Cross's campaign for a total ban on all anti-personnel landmines.
1997年，威尔士王妃戴安娜访问安哥拉，支持红十字会发起的全面禁用杀伤性地雷的活动，人们对此感到有些惊讶。
Deckert did leave the serial in 1997.
德克特确实在1997年离开了丛刊。
Oil production from Daqing peaked at about 1.1m barrels per day (b/d) in 1997.
大庆的石油产量在1997年达到峰值——每天110万桶（b/d）。
The medical company also invented a new device named Respimat Soft Mist Inhaler in 1997.
1997年，医疗公司还发明了一种名为能倍乐软雾吸入器的新设备。
I first became aware of it in 1997.
我在1997年首次意识到这个问题。
他在1997年被释放。
他于1997年去世，享年92岁。
她死于1997年。
Several were present in 1997-but also in 1992.
有的1997年出现过——但1992年也出现过。
I got my first cell phone in 1997, when I was 13.
1997年，13岁的我有了第一部手机。
Smyth died in a military prison in Ireland in 1997.
1997年，斯密斯死于爱尔兰的一间军事监狱。
Both of these features were first requested back in 1997.
这两种功能都是早在1997年就被首次提出的。
Winona Ryder practically pioneered the pixie hair craze in 1997.
薇诺娜·赖德实则是选择这款短发的先驱，她在1997年完美的诠释了这种发型，并引发了它的风靡。
Also in 1997, I decided I wanted to exercise every single day for a year.
也是在1997年，我决定那年每一天都要锻炼身体。
Originally from South Africa, Gail Kelly headed to Australia in 1997.
盖尔·凯利原籍南非，1997年她来到了澳大利亚。
My first cell phone was a Christmas gift when I was in college in 1997.
我的第一个手机是作为圣诞礼物收到的，那年是1997年，我正在上大学。
My first cell phone was a Christmas gift when I was in college in 1997.
我的第一个手机是作为圣诞礼物收到的，那年是1997年，我正在上大学。
应用推荐