Bomb disposal experts blew up the bag in a controlled explosion.
拆弹专家在一次控制爆破中炸掉了那个袋子。
In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent.
在这种狂喜中，他甚至控制住了自己的舌头，保持沉默。
They were leery about investing in a company controlled by a single individual.
他们不太放心把资金投向一间由一人独自操控的公司。
They are in a separate room where the temperature is controlled, to preserve the old paper in them.
它们在一个温度受到控制的单独房间里，以保存其中的旧纸。
Controlled airspace is that airspace in which FAA regulations apply.
管制空域是指适用FAA规定的空域。
The pressure of steam in the engine is controlled by this button.
发动机中蒸汽的压力由这个按钮控制。
They controlled the speed by rounding in the small sail.
他们通过将小帆的绳索拉紧来控制速度。
His calmness is reflected in the smooth and controlled campaign he is overseeing.
他的沉着反映在他监管下的竞选活动总是顺利和克制。
If they're users themselves, they exist in an environment controlled by managers.
如果他们本身就是用户，那他们就处于由经理们控制的环境中。
The sale of alcohol in Britain is strictly controlled by licensing laws.
在英国经营酒是受酒类专卖法严格控制的。
The results in this article came from benchmarks executed in a controlled environment.
本文中的结果来自在一个控制环境中执行的基准。
In China's tightly controlled financial system, savers have little choice.
在严格控制的中国金融系统内，储户选择的余地极少。
In principle a modest dose of controlled inflation might work wonders.
原则上，适度的可控性的通胀可能会产生奇效。
In either case, it is controlled at the deployment manager.
无论是哪种情况，它都处于部署管理器的控制之下。
An automated approach can easily achieve the goal in a more controlled way.
一种自动化方法能以一种更可控的方式轻易实现目标。
NOTE: The results in this article were from benchmarks executed in a controlled environment.
注意：本文中的结果来自在一个受控环境中执行的基准。
Note: The results in this article were from benchmarks executed in a controlled environment.
注：本文中的结果都来自于可控环境中执行的基准测试。
Class loading in a JVM is controlled by class loaders.
装入到JVM的类是由类装入器控制的。
However, in RUP the entire project is tightly controlled.
然而，在RUP中，这个项目是能够被很好的控制的。
So long as it is done in a controlled way, the situation is manageable.
只要处理的方法得当，那么局面就将得到控制。
This can be done in a controlled way using the services model.
这可以使用服务模型有控制地完成。
The researchers controlled for differences in vision, general object recognition and memory.
研究人员通过控制实验，测试他们在视觉、总体物体识别和记忆上的差别。
We need to do this carefully, and in a controlled way.
我们要用可控的方法小心处理。
These "gateways" are in turn controlled by a molecule known as Hv1.
反过来，这些“通道”又受到Hv1分子的控制。
Categories allow you to make changes to existing classes in a controlled way.
categories允许您以一种受控的方式改变现有的类。
The accounts of the whole company are controlled in this department.
整个公司的账目都是由这个部门检查。
But all other routes in and out are tightly controlled.
但是其他的进出途径是被严格控制的。
Each cell in the grid can be controlled independently.
网格中的每个单元都可以单独控制。
The second is how to deploy new versions of software in a controlled manner.
第二个问题是如何用控制的方式部署新版本的软件。
"We still have to test this in a controlled lab environment," he said.
我们还必须在条件可控的实验室中进行本项测验。
应用推荐