Bomb disposal experts blew up the bag in a controlled explosion.
拆弹专家在一次控制爆破中炸掉了那个袋子。
For instance, crops would be produced all year round, as they would be kept in artificially controlled, optimum growing conditions.
例如，作物将全年生产，因为它们将被保存在人工控制的最佳生长环境之下。
With information no longer controlled by travel agents or hidden in business networks, the travel industry was revolutionized, as greater transparency helped slash prices.
随着信息不再被旅行社控制或是隐藏在商业网络中，旅游业发生了革命性的变化，更高的透明度使价格降低了。
The pressure of steam in the engine is controlled by this button.
发动机中蒸汽的压力由这个按钮控制。
This can be done in a controlled way using the services model.
这可以使用服务模型有控制地完成。
If they're users themselves, they exist in an environment controlled by managers.
如果他们本身就是用户，那他们就处于由经理们控制的环境中。
These "gateways" are in turn controlled by a molecule known as Hv1.
反过来，这些“通道”又受到Hv1分子的控制。
Their main reason for existing is to expose the encapsulated data to the business objects in a controlled fashion.
它们的主要用途是以受控制的方式向业务对象公开封装的数据。
The sale of alcohol in Britain is strictly controlled by licensing laws.
在英国经营酒是受酒类专卖法严格控制的。
His calmness is reflected in the smooth and controlled campaign he is overseeing.
他的沉着反映在他监管下的竞选活动总是顺利和克制。
In either case, it is controlled at the deployment manager.
无论是哪种情况，它都处于部署管理器的控制之下。
Food cravings and metabolism are controlled in part by hormones, such as ghrelin, which stimulates hunger and lowers energy use.
食欲与新陈代谢由激素，例如刺激饥饿感和降低能量消耗的饥饿激素部分控制。
Bacteria can be grown easily in controlled conditions, allowing scientists to study the effects of just one gene, for example.
比如细菌可以在受控制的环境中很容易的生长，允许科学家只研究一个基因的作用。
In this paper, temperature is regarded as the main parameter in controlled cocoon cooking process, and both the process and the common control mode are analyzed.
本文把温度作为煮茧过程控制的主要参数，对煮茧过程的特性进行了解析，并对煮茧的过程控制的常用方式进行了分析。
This review will focus on the biosynthesis and characteristic of SELP, as well as the applications of SELP hydrogel as a novel biomedical matrix in controlled drug delivery system.
本文就SELP的生物合成、性质及其水凝胶作为新型的生物材料基质在药物控制释放方面的应用做一综述。
These states are created and controlled in ClearQuest.
这个状态在ClearQuest中被创建和控制。
This shows reliably in the lab, where teens take more chances in controlled experiments involving everything from card games to simulated driving.
这一点也在实验室得到验证，青少年在控制实验中更倾向于冒险，无论是纸牌游戏还是模拟驾驶都是如此。
The results in this article came from benchmarks executed in a controlled environment.
本文中的结果来自在一个控制环境中执行的基准。
They are already widespread in controlled environments such as warehouses, airports and mines.
这些技术在受控环境里已经普遍应用，例如仓库、机场和采矿业。
They have built robots that can recognize the error of a machine panel by a fraction of a millimeter in a controlled factory environment.
他们已经制造出能够在受控的工厂环境中识别出几分之一毫米误差的机器人。
So long as it is done in a controlled way, the situation is manageable.
只要处理的方法得当，那么局面就将得到控制。
Roads around Northumberland Avenue were also closed while a bag was destroyed in a controlled explosion.
在一次受控爆炸炸毁一个包裹后，诺森伯兰大街周围的道路也被封闭。
In the previous section, you saw how processing could fail over from one server to another in a controlled environment.
在上一节中，您看到在一个受控环境中，如何从一个服务器到另一个服务器进行故障转移。
Categories allow you to make changes to existing classes in a controlled way.
categories允许您以一种受控的方式改变现有的类。
Instead, consider using pattern matching for those "rare" times when you need to extract information in a controlled way.
相反地，在你需要通过可控方式获取信息的时候，考虑使用模式匹配。
Steady, controlled, in harmony with your heartbeat and the rhythms of your other organs.
稳定可控的呼吸，让心跳与身体其他器官的节奏协调起来。
Class loading in a JVM is controlled by class loaders.
装入到JVM的类是由类装入器控制的。
By putting an environment into a known state and deploying containers in a controlled manner, you reduce many common deployment errors that are the cause of most deployment pain.
通过使环境处于已知状态，并以一种受控制的方式部署容器，可以减少很多常见的、引发大部分部署难题的部署错误。
Note: The results in this article were from benchmarks executed in a controlled environment.
注：本文中的结果都来自于可控环境中执行的基准测试。
Note: The test results displayed in this article were from benchmarks executed in a controlled environment.
注：本文中的测试结果都来自于受控环境中执行的基准测试。
应用推荐