Competition law appears to be the only way to address these imbalances of power.
竞争法似乎是解决这种权力失衡的唯一途径。
On the third point, yes, imbalances do matter.
关于第三点，事实是，失衡问题很重要。
But it also show Chinese economic imbalances.
但这同时也表现出中国经济的不平衡。
Such imbalances are hard to find now in America.
这样的[color=#0000ff]不安定因素在美国已经很难找到。
How much of these imbalances are due to the euro itself?
这种种失衡之处有多少应归咎于欧元本身？
The euro zone also has financial imbalances to contend with.
欧元区同样需要解决金融不平衡的问题。
Progress is already being made in reducing global imbalances.
在减少全球失衡方面，已取得一些进展。
The concept of global imbalances has been generally overblown.
总体而言，全球失衡的概念一直被夸大了。
Many argue that the global "imbalances" helped cause the crisis.
许多人辩称，全球“失衡”在引发这场危机中起到了作用。
So what can we do to prevent such imbalances in the future?
所以未来我们如何阻止这种不平衡？
The problem of imbalances goes much wider than America and China.
它们的失衡问题比中美两国的严重得多。
In that case, global imbalances will only continue to mount.
在这种情况下，全球性失衡只能是继续加剧。
Once the cycle turns, these imbalances take a long time to correct.
但逢周期转折时，这些失衡需要很长时间才能调控。
The first two of those imbalances are starting to right themselves.
上述的不平衡中的前两个已经开始恢复平衡。
Yet underlying the whole mess was the deeper problem of imbalances.
失衡状态才是埋在整个危机之下的更深层原因。
Getting global imbalances onto the G20's agenda took some work.
把全球失衡问题加入G20议程没那么容易。
The right policy is to reduce the imbalances as quickly as possible.
正确的政策是尽可能地减少失衡。
They know, and keep saying, that they need to address these imbalances.
他们清楚，也一直强调他们需要解决这种不平衡。
They often warn psychological imbalances that we need to pay attention.
通过这样的情感发泄，它们可以起到很重要的治愈作用，同时警告我们不曾留意的心理失衡状态。
Markets may come late, but at least they correct the imbalances at some stage.
市场交易或许会晚些到来，但最少在一些阶段，他们纠正了不平衡。
Such imbalances can even make you feel ill, and it takes time to recover.
这种失衡甚至可以导致你生病，需要花费时间来康复。
It's true that America will have to address its structural imbalances eventually.
的确美国最终将不得不解决其结构性的不平衡问题。
Imbalances at this level can result in low self-esteem or an inferiority complex.
这个层次的需求失衡会导致低自尊或自卑情结。
All is in harmony and balance, unlike the imbalances you experience upon Earth.
所有一切都在和睦与平衡之中，不像在地球上你们所经验的失衡。
For the problem of international trade imbalances is about to get substantially worse.
因为国际贸易失衡的问题事实上已变得更为严重。
For the problem of international trade imbalances is about to get substantially worse.
因为国际贸易失衡的问题事实上已变得更为严重。
应用推荐