I should look out if I were you!
如果我是你，我就会小心的。
If I were in your place, I'd resign immediately.
我要是你呀，我就立即辞职。
If I were you, pal, I'd stay away from her!
我要是你呀，小子，我就离她远远的！
I should wait a little longer, if I were you.
假如我是你的话，我会再等一会儿。
If I were you I'd start looking for another job.
我要是你，就会去另找工作了。
I'd have nothing to do with him, if I were you.
如果我是你，我就不会跟他有任何瓜葛。
I asked them to go around to the house to see if they were there.
我叫他们去造访那所房子看他们是否在那儿。
The management group would stand to gain millions of dollars if the company were sold.
如果公司被出售的话，管理层有可能获得数百万美元。
如果我是你，我就不去了。
If Peretti were in charge at the Times?
如果佩雷蒂是《纽约时报》的负责人呢？
If you were a bird, you could fly.
假使你是只鸟，你便会飞了。
你要是在这儿就好了！
Would you like cats if you were me?
如果你是我，你会喜欢猫吗？
万一他们是海盗呢？
I wouldn't mess with him if I were you.
我要是你就会离他远点儿。
It would be a tragedy if both sexes were enslaved to the god of work.
如果男女两性都被工作所束缚，那将会是一场悲剧。
We all felt as if we were intruding on his private grief.
我们都觉得好像我们在触犯他的个人悲痛。
He drinks what is left in his glass as if it were water.
他把杯子里所剩下的全部喝光，好像那是水一样。
但愿我很富有。
The car was bouncing up and down as if someone were jumping on it.
车上下颠簸，仿佛有人正在上面跳动。
It seemed almost as if he were falling in slow motion.
看起来他那时几乎像是在以慢动作倒下。
假若由我负责…
They tore into their food as if they were starving.
他们狼吞虎咽地吃起饭来，好像饿坏了似的。
If we were to offer you more money, would you stay?
假如我们给你加钱，你愿意留下吗？
The fire was banked up as high as if it were midwinter.
炉火被封得很厚实，好像是在隆冬。
If you were reborn as an animal, which animal would you be?
如果你转世成为动物，你愿意做哪种动物？
He points two fingers at his head, as if he were holding a gun.
他用两个手指对着自己的脑袋，仿佛正拿着一把枪。
If their forces were not involved, then who is to blame?
如果他们的军队没有参与，那么谁应该受到指责呢？
His clothes were creased, as if he had slept in them.
他的衣服皱巴巴的，好像穿着睡的一样。
I didn't actually say that you were lazy, but if the cap fits...
我并没有真的说你懒，但有则改之。
应用推荐