If such a one be fit to govern, speak.
如果这样的人适合管理，就说。
If such an entry is found, a pipe is created.
如果找到这样一个条目，则创建一个管道。
If such a weapon is unleashed on the world.
如果这样的武器问了世。
If such a case is encountered, the procedure will fail.
如果遇到这种情况，那么这个过程将失败。
But legal experts are not sure if such a charge can stick.
但法律专家们不能肯定这一指控是否成立。
If such a byte is found, it is the start of the first token.
如果这样的一个字节被发现，它是第一个令牌开始。
If such a control doesn't exist, the page object is set as the parent.
如果这样的控件不存在，页面对象被作为父对象。
If such a character is found, it is the start of the first token.
如果这样一个人物被发现，它是第一个令牌开始。
They must decide if such a plan can be implemented and if so, when.
他必须决定这样的计划是否能实施，而且要是能实施的话，又得决定何时实施。
I doubt if such a foreign custom will take root among these people.
我不能肯定这样的外国习俗是否会在这些人之间生根。
If such a dance were lost, this would be the greatest travesty of all.
如果这样一个舞蹈被丢失，这将是对所有一切的最大嘲弄。
But what if such a being were one day to turn around and love us back?
但是如果这样一个完人有一天决定来爱我们，那么将是怎样的情形？
The disadvantage can be easily controlled if such a market is established.
在建立这个市场的过程中，缺点非常容易控制。
If such a format is inappropriate, the program can be easily modified upon request.
如果这样的一个格式是不适当的，一旦有请求，程序可很容易的进行修改。
If such a match is not found, a subsequent search occurs for a case-insensitive match.
如果未找到匹配项，则会继续搜索不区分大小写的匹配项。
If such a situation were to actually occur, you would likely want to know who was responsible for the action.
如果这种情况将要发生，您也许希望知道谁该对此负责。
If such ratios also apply on a smoggy day in LA, watch out.
如果这样的比例在洛杉矶的雾霾天也适用，那就要注意了。
How weird would it be if, one day in the future, everyone had such a car?
如果在未来的某一天，每个人都拥有这样一辆车，那该有多奇怪？
Such a system could, if necessary, move troops quickly from one area to another.
如果有必要的话，这样的系统可以使部队迅速地从一个地区转移到另一个地区。
There is a strong possibility that such a situation will get worse if we do nothing.
如果我们什么都不做，这种情况很有可能会变得更糟。
I wasn't sure if I could handle such a powerful car.
我没有把握是否能驾驶功率这样大的车。
First, most researchers would accept such a prize if they were offered one.
首先，如果被授予这一奖项，绝大多数研究者都会接受。
As if I would talk on such a subject!
好像我愿意谈论这样一个话题似的！
If you have such a processor you have certainly seen your programs speed up.
如果您有这样的处理器，那么您肯定看到您的程序加速了。
But if you're administering drugs in a hospital, such a slip can be deadly.
但是，如果你在医院里管理药品，这种差错就是致命的。
If Nordic union is such a good idea, why has it not already happened?
如果北欧联邦真是一个如此美好的理想国，为何它至今尚未实现呢？
If everyone lived such a lifestyle, humans would need 2.75 planets to survive.
如果每个人都过这样的生活方式，人类恐怕需要2.75个行星来维持生存。
If you don't like being locked into such a narrow area, don't worry.
如果你不希望被局限在如此狭窄的范围，也不要担心。
If true, such a move could be judged monopolistic.
如果情况属实，这种做法将会被判作是垄断行为。
If true, such a move could be judged monopolistic.
如果情况属实，这种做法将会被判作是垄断行为。
应用推荐