If you're not careful, you could finish up seriously ill.
你要是不小心，可能到头来会得场大病。
If you get up early, try not to disturb everyone else.
如果你起得早，尽量不要打扰别人。
If you do not keep up with the payments you could lose your home.
如果你不继续付款，你的住房就可能保不住了。
I'm not sure if the argument holds up, but it's stimulating.
我不能确定这一论点能否经得住推敲，但是它却很令人兴奋。
If Mr. Candidate was not as patient as an angel, he would have given up teaching her long ago.
如果凯迪达特先生不是像天使一样有耐心，他早就放弃教她了。
If you can keep this up, my boy, we need not talk of dying.
如果你能继续这样下去，我的孩子，我们就不用谈死亡了。
When you feel pressure to live up to someone else's expectations, stop and consider whether or not their expectations are in harmony with yours, if not, do what's best for you.
当你觉得这样活着压力巨大时，就不要再想着自己是否达到了他人的期许，如果没有的话，那就做到最好的自己吧。
If you open them up, you'll see there's not much there.
如果打开这些模型，您将看到那里面没有很多内容。
OK, I'll go with you if you promise not to use up all the money.
好吧，如果你保证不把钱都花光就和你去。
So, if it's not the money, then what is it that we hang on to when we get up each day?
所以，不是金钱，那么我们每天追求的又是什么东西呢？
If you start with technology, it's way too easy to end up with an answer that's not right.
如果从技术出发，这种方式最终容易得到不正确的答案。
But it was essential to keep up the pressure if they were not to come back.
但要使他们不能东山再起，必须持续施加压力。
You will not hold up the action if you make a mistake, as you might at a table game.
也不必像在桌面游戏里那样一犯错误犹豫不决。
Meanwhile, expectations are rising, even if habits have not yet caught up.
与此同时，即使习惯尚且赶不上，期望却是正在上升。
If you do not use make up, now is the time to begin.
如果你没有弥补过你面部的不足，那么现在是时候了开始。
If you stop to add it up, humans spend a lot of time not looking.
如果你停下来做一下加法，人类有很多时间没在看。
Stations can be picked up and moved if they're not getting enough use.
如果使用不够充分的话，这些自行车站能够收起并移动。
So here's a tip if you've not picked up on this already.
这里有一个小的提示，如果你们还没有注意到。
Sure, it's not the best scenario, but if you realize what you're up against, it can help ease the disappointment.
当然，这不是理想情况，但如果你了解到自己会面临什么情况，你就不至于太失望。
All this will no doubt help Nokia come up with better, if not magic, products.
这些努力无疑将帮助诺基亚推出更优质-如果称不上神奇的话-的产品。
If you must hold yourself up to your children as an object lesson (which is not at all necessary), hold yourself up as a warning and not as an example.
如果你必须要把自己看成是孩子的实物教材(其实根本没有必要)，那就把自己当成是孩子的一个警示吧，而并非是范例。
If you're not up to this, technically, ask a friend who is.
(如果技术上你不会，那么找个会的朋友帮你)。
You look up at the sky and if it's clear, it is a good day and you're happy - or not.
你抬头看看天空，如果是清朗的，那就是个好日子，你就感到快乐…或者不快乐。
If it blossoms, I will love; if not, give up.
如果花开了，就喜欢；如果花落了，就放弃。
Often that number is high enough to not cause a problem, and the application can request more (up to a limit) if need be.
通常这个数值很大，所以不会产生问题，并且在需要时，应用程序可以请求更大的值(直到某个上限)。
Even if I failed again, I will not give up the experiment.
即使我再次失败，我也决不会放弃实验。
If you think time is not enough, you must hurry up to do every thing quickly.
如果你认为时间不够，那你必须赶快做所有事。
If decent lodging is not built fast enough, slums may spring up instead.
假如合适的寓所建的不够快的话，相反，贫民窟可能涌现。
If decent lodging is not built fast enough, slums may spring up instead.
假如合适的寓所建的不够快的话，相反，贫民窟可能涌现。
应用推荐