If nature could act for itself, what would it choose?
如果大自然能代表自己进行选择，它会选择什么？
If nature gives us a lemon, we have a choice: either cry or make lemonade.
如果大自然给予我们一棵柠檬，那么我们可以选择哭泣，也可以选择将其做成柠檬汁。
Yet we behave as if we do own the world, as if nature was there just for us.
这一章接着说：天下神器，不可为也。然而我们当今的行为就好像我们是这世界的主人，自然界随便归我所用。
Remember the quote above: if nature can get everything done without rushing, so can you.
记住上面的名言：如果大自然可以从容的完成所有的事情，那么你也能。
If so, this could hint at the nature of dark matter.
如果情况确是这样，这就可能暗示暗物质的性质。
If you destroy the nature, you are destroying yourself.
如果你摧毁了自然，你就摧毁了自己。
If this is true, Asimov points out, then mind-reading would be a fact of nature.
如果真的是那样，艾萨克·阿西莫夫指出，那么读心术便是一种本性。
I study nature because I am curious like all of us. But if we can learn some general principle that someone else might put to use that is fantastic.
我研究自然现象是因为我像大家一样有好奇心。但是如果我们能够了解一些其他人可以使用的原理，那么就很有趣。
I study nature because I am curious, like all of us. But if we can learn some general principle that someone else might put to use, that is fantastic.
我研究自然现象是因为我像大家一样有好奇心。但是如果我们能够了解一些其他人可以使用的原理，那么就很有趣。
Would you be surprised if I told you this beautiful nature is not really natural?
当我告诉你这些美丽的自然景色都不是真正的自然时，你是否会感到惊讶？
If so, you have some mistaken ideas about the nature of happiness.
倘若如此，你就误解了幸福的本质。
To anticipate, not the sunrise and the dawn merely, but, if possible, Nature herself!
生活中可期待的东西，不只是黎明破晓、旭日东升，如果可能的话，还有整个大自然！
You know, if you give Mother Nature enough time, that is what she will produce.
要知道，如果给自然母亲足够的时间，她就会创造出这样的东西来。
If that is shown to be correct then nature would be fundamentally symmetric after all.
如果这个观点被证明这是正确的话，我们可以认为自然界根本上毕竟还是对称的。
How can you protect nature if you do not know it?
不认识自然，你如何能够保护自然？
But if your problems stem from the nature of the work itself, then read on.
但是如果你的问题源于工作本身，那么你就继续读下去。
Affiliation describes if the event was of friendly or enemy nature.
盟军一栏会描述这个事件是否有友军和环境因素。
If so, you have some mistaken ideas about the nature of happiness.
如果是这样子，那么你对于幸福的性质有一些错误的观点了。
So if you come to travel to this city, you will surely find that you completely return to nature.
所以，如果来旅游，你将一定能找寻一种完全的返璞归真的惬意。
If you are introverted by nature, this might take special effort.
如果你天生内向，这可能要付出特别的努力。
If the food came from nature, it's probably good. Keep it simple.
如果食物是天然的，那它可能就是健康的，尽量从简。
Appointments were never scheduled; they came about as if events of nature.
会面时间从未确定；其发生就像一桩自然事件。
And even if true, the multiverse fails to explain deep mysteries of nature.
即便是真的，多元宇宙不能解释自然的神秘。
And if that's the case, is it possible to argue or to reason about the nature of the good life?
如果是那样的话，是否可以争论或者证明美好生活的本质是什么？
If we continue to do so, we will be punished by nature.
如果我们继续这样做，我们将被自然惩罚。
Possible - only if one's love is already more spiritual than worldly in nature.
这样也不是没有可能的，只要你的爱已经上升到了精神多于物质的境界。
This is also true if the aggregations are of a different nature.
如果聚合具有不同的属性，这也成立。
If you are more of a nature lover, consider heading north to Chiang Mai.
如果你热爱大自然，可以考虑到清迈一游。
If I have chance, I will go there again to see the beauty of nature.
如果还有机会，我会再次去那里看看大自然的美。
If we can get along well with nature, the world will be more beautiful.
如果我们能与自然和谐相处，这个世界会更得美好。
应用推荐