That self-sufficiency cannot be taken for granted if yields continue to slow down or reverse.
如果产量继续下降或逆转,那么自给自足就不能被认为是想当然的。
If the lock was granted, the lock function returns to the caller.
如果授予了锁,那么lock函数返回调用者。
If I go through all this, then will my application at least be granted?
如果我都完成这些,然后我的申请至少应该被准许了吧?
If this condition is not met access is granted.
如果不满足此条件,就允许访问。
Q: If they take the help for granted, should we still help?
Q:如果他们把别人的帮助当做理所应当的,我们还要继续伸出援手吗?
If the tokens match access is granted.
如果令牌匹配的话,访问就被允许。
If he can not afford to pay, he may be granted aid at public expense.
如果他不能支付律师费,可以用公用费用提供帮助。
If they take the help for granted, should we still help?
如果他们把别人的帮助当做理所应当的,我们还要继续伸出援手吗?
The principal may be obligated as if it had expressly granted the authority to agent.
被代理人可能要承担他原本未明确授权给代理人之责任。
But if nothing can be taken for granted, you can't get started on anything.
但是,那样一来,你就不能开始任何事情。
Did you know that if you ask for something in faith, your wished are granted?
你知道吗,如果你诚心祈求某件事情,你的愿望就会得到上帝允许。
I would be greatly obliged if my application is granted. Many thanks.
如若申请得以批准,我将会万分感激的,再次感谢!
If you take it for granted, there is no value-add.
如果你认为它是理所当然的,没有有增加值。
If you were granted one wish, what would you wish for?
如果给你许一个愿,你希望得到什么呢?
If he could be granted one wish now, it would be to look better.
如果他现在能有一个愿望被满足,那他会要求让自己长得好看一些。
If this is not successful, the nation can petition for, and be granted, a stay.
如果这不是成功的,国家可以申请,并获批准,逗留。
Registration is not granted if the conditions set out in this Law are not met.
对不符合本法规定条件的,不予登记。
If trust is granted, the solution is added to the inclusion list.
如果使用者授与信任,方案就会加入至内含清单。
My wish was granted. And if having that is tragic... then give me tragedy.
我的期望实现了,如果这是悲哀的,那么让我悲哀吧。
My wish was granted. And if having that is tragic... then give me tragedy.
我的期望实现了,如果这是悲哀的,那么让我悲哀吧。
应用推荐