I undertake to leave the territory of Suriname upon the expiry of the visa, if granted.

如果签证申请被批准，我保证在签证到期时离开苏里南国家领土。

youdao

I undertake to leave the territory of the Schengen States upon the expiry of the visa, if granted.

如果签证申请被获准，我保证在签证到期时离开申根国领土。

youdao

If granted, a client must renew its lease within a server-specified lease time.

如果被准许，客户机还必须在服务器指定的租约期限内更新租约。

youdao

He says he even made a deal with U.S.diplomat Richard Holbrooke after the war which granted him immunity from prosecution if he left public life.

VOA: standard.2009.10.26

Still, granted the premise, if you can't picture it or imagine it, you can't believe in it-- Should we conclude, therefore, that you can't believe you're going to be dead?

但让我们仍然基于，无法想象的东西是不能相信的这个前提-,我们就该得出，人不能相信自己的死亡,这一结论吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

but right now you're going to have to take it for granted. So, if the Joule-Thomson coefficient is equal to zero, just like we wrote, du = Cv dT du = Cv dT for an ideal gas, we're going to dH = Cp dT have dH = Cp dT for an ideal gas as well.

但是现在请你们应该把它看成理所当然的,所以，如果焦耳-汤姆逊系数等于零,就像我们写的，对于理想气体,我们也可以得到对于理想气体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

California growers and labor contractors acknowledge many farmworkers would leave the fields if granted legal status.

NPR: In Prior Overhaul, Legalized Farmworkers Prospered

The 1952 Income and Corporation Taxes Act made pensions tax-free, if granted on account of medical unfitness attributable to service.

BBC: Britain's unclaimed assets

There were concerns that, if granted, a patent could threaten access to cheap generic versions of life-saving drugs in poorer countries.

BBC: Novartis India case: Campaigners hail patent rejection