If either of these remainders is 0, the function returns true.
如果这两种情况的余数有一个是0，那么此函数返回true。
Do not use if either tamper-evident seal is broken or missing.
如果任防揭封条破损或丢失，不要使用。
If either bound is negative, the sequence's length is added to it.
如果任一限是负的，就加上序列的长度。
The prize will be split with LaserMotive if either of them succeed.
如果他们中的任何一队成功了，他们将与激光动力队分享奖金。
Preheating is required if either of these two conditions are not met.
如无法满足两个条件中任意一条，则需要进行预热处理。
We don't know if either story is true, but they are both interesting.
我们不知道究竟哪一个故事是真的，但它们都很有趣。
Otherwise, if either argument is a floating point number, the other is.
否则，如果其中一个参数是浮点数，另一个也要转换成浮点数。
So if either parent is depressed, a kid is going to be influenced by this.
所以父母中的任何一个有抑郁症的话，小孩都会受到影响。
If either definition contains an error, how might you correct the problem?
如果上述定义有错的话，那么应该怎样改正呢?。
If either he or I talk all the time, little direct reference can take place.
如果来访者或是我一直在谈论，直接指涉物很少发生。
And if either country wants to succeed, both countries will have to work together.
如果任何一国要取得成功，两国必须共同努力。
If either spouse has significant assets, it will be necessary to consult an attorney.
如果任何一方有很多的财产，都要与律师商量。
If either remain unresolved, the customer receives confirmation of order cancellation.
如果这两个中之一未能解决，客户将会收到订单取消确认。
However, if either front wheel spins, all the traction is transferred to the rear axle.
然而，如果前轮旋转，所有的牵引力转移到后轴。
If you are doing this, you are not being productive either.
如果你做了这么多，你的效率也不会很好。
我要么能放就放进去。
Either way, I doubt if it supports the gene theory.
但是，我怀疑这是否支持基因论。
Please ensure your environment is set up correctly if you use either of these platforms.
如果您使用这些平台，那么请确保正确地设置了环境。
Then go through each item on that list and ask if it is either necessary or directly helpful.
然后按照清单，逐项过一遍，看看它们是否有必要或有直接帮助。
If you go ahead, you may either study too much or not enough.
如果你不这么做，你可能学得太多，或者学得不够。
Losing your audience is not ideal either, which is inevitable if they don't understand.
如果他们不理解，失去听众无可避免，那不是理想的结果。
If what you want is more money, a lawyer may not be able to help much there, either.
如果你想得到的是更多的钱，律师可能也帮不上多大的忙。
Either the squirrel thought the bat was a threat to it, or to its young if they were around, or to a food source.
或者这只松鼠认为那只蝙蝠在周围对它有威胁，或者对它的孩子有威胁，或者对食物的来源有威胁。
If Britain will not act, most other developed countries will not bother either.
如果英国不采取行动，其它的发达国家也会无动于衷。
If Britain will not act, most other developed countries will not bother either.
如果英国不采取行动，其它的发达国家也会无动于衷。
应用推荐