He suddenly appeared as if by magic.
他突然神奇地出现了。
They all raised the question as if by prior agreement.
他们都不约而同地提出了这个问题。
You wake and the candles are lit as if by themselves.
你醒了,烛光仿佛不点自明。
And they'll help, too, if by nothing else than nagging you about it.
他们也会帮你,就算帮不上,也会时常对你耳提面命吧。
The paper turned green as if by magic.
这纸魔术般地变成了绿色。
受到或者好像受到誓言的约束。
How long will it take if by wire?
假如电汇要多久才收到?
The picture will now appear, as if by magic !
这幅画立刻就会出现,好像变魔术一般!
After the rain the corn shot up as if by magic.
雨后玉米苗像变魔术一般的长起来了。
He had been saved from death as if by divine intervention.
他得以死里逃生似有神助。
To cause to expand by or as if by internal pressure; dilate.
使膨胀,使肿胀:由内部压力或好象由内部压力而引起膨胀;使肿胀。
Now, as if by the will of God, the solution had presented itself.
但现在,如有神助,出路自动显现在他面前。
And, if by some chance you don't, you'll have a great life anyway.
即使由于某些原因你没能去成,你的生活依然是丰富多彩的。
假如生活欺骗了你。
If by any chance you need my help, please never hesitate to ring me up.
万一你需要我的帮助,请尽管打电话给我。
If by coincidence the reservation telephone is busy, he may turn to other restaurants.
如果碰巧订餐电话遇忙,他就很可能转向其他备选餐厅。
If, by any chance, any thieves should come, be sure to bark!
如果,万一有贼来,一定要叫!
If, by any chance, any thieves should come, be sure to bark!
如果,万一有贼来,一定要叫!
应用推荐